Psovke.

[olegdo]

Что такое psovka?

Ооо, это такая нескончаемая и многогранная тема сербских бранных слов и словосочетаний, что я даже теперь и не пойму - кто наиболее искусен в этом, сербы или россияне.)

Comments

[ursulla_87]

Смотрела по Ютубу Владана Глишича, он часто говорит слово "задница". Какой оно имеет смысл в сербском языке?

[olegdo]

так как он политик, то вероятнее всего вы плохо расслышали и он произносит слово заедница. zajednica - что обозначает объединение, союз. оно происходит от слова zajedno - вместе, совместно. Что касается насчет слова задница. логично предположить что где-то это слово употребляют, но я лично не слышал. задни-последний, а уж навертеть слова как им хочется сербы мастаки.

[voljena]

Задница она в сербском и есть задница, что и в русском. Слово считается вполне литературным.

[olegdo]

понятно. странно что ни в одном речнике её нет.

[voljena]

http://www.savrsenazadnjica.com/

[ursulla_87]

Спасибо, по контексту действительно подходит значение "объединение, союз"!