Чан Нгуен Дан (1320-1390) "Написал, возвращаясь ночью в лодке"

[drevniy_daos]

Жизнь иных народов кипит, 
         словно котел лососины.
Столица севера, столица востока 
         уже превратились в руины.
Я возвращаюсь. Лодка плывет, 
         душу манят походы.
У рыбаков попрошу фонарь,  
         свиток прочту старинный.

Пер. А. Ревича.
Светлый источник: Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама. М.,1989. с.435.
Чан Нгуен Дан - вьетнамский поэт.