Попили эти детские одеяльцы из меня кровушки. Ну до чего занудно было их вязать. Тем более с таким размахом. Одно громадное, другое двойным вязанием. Зачем делать просто, когда можно сделать сложно, как говорят у нас во Фландрии.
Маленькое для новорожденного сына коллеги Кати по имени Alexis, большое - для "внучки" Jade.
Одеяло N1 связано на спицах ( Read more... )

Дочитала Inferno Брауна. Вот это был подвиг. Не потому, что по-французски - с языком я свыклась странице на двадцатой. Но как он пишет, ооо... Каждый пассаж надо повторить пять раз. Во-первых, читатель тупой, с первого раза не поймет, потому - пять, из них три - с восклицательными знаками, два - с многоточиями. Во-вторых, надо набрать объем. На ( Read more... )

Я, конечно, дохералингв (еще раз спасибо). Но получить с утра в личку "bună dimineaţa" - это немного слишком уже.

Не помню, писала ли об этом ресурсе?.. Для желающих освежить грамматику дорогого и любимого фр. языка - сайт Остинского университета (ну где же еще изучать фр., как не в Техасе, правда).
К каждому разделу даются упражнения, есть отдельная упражнялка на глаголы.
Все бесплатно, с бонусом в виде описания жизненных перипетий броненосца Текса и его

Детские вопросы (es)

La niña le pregunta a su madre:

“Mamá, ¿De dónde viene el ser humano?”

Y la mamá le contesta:

“Dios creó a Adan y Eva y de su unión nació el ser humano.”

Días más tarde la niña le pregunta a su padre:

“Papá, ¿De dónde viene el ser humano?”

A lo que el papá responde:

“Hace muchos años habían unos monos. Después de hacer unas cosas salió ( Read more... )

Й. поставил мне на айпад DuoLingo. Пока выбрала португальский. Очень, очень здорово - сразу чтение, письмо, произношение, все, как я люблю. За правильные ответы начисляются баллы, за ошибки вычитаются, к модулям можно возвращаться и повторять их; в каждом уроке - вариативность, то есть не заучиваешь тупо одну комбинацию слов, а сразу составляешь ( Read more... )

Ну и чуть подробнее о CERAN.

Цель - полное погружение в языковую среду. Есть различные варианты занятий, я выбрала вариант, совмещающий уроки в маленькой группе с частными.

Центр находится в нескольких километрах от Спа, в окружении леса. Проживание в одноместных номерах, питание и уроки - в очень красивом замке Château du Neubois. Заранее прошу ( Read more... )

Что-то у меня пропало желание у них заниматься после получения этого письма ))

Dear Ms. ,

Thank you for your email. It's possible to have French private lessons, once or twice a week 2H in your office.

Our method is learning both of grammer and oral skills and of couse we can focus more in grammer the beginning which you need. We'll send you an ( Read more... )