Из записок охотника за орхидеями: встречи в Иудейских горах.
Бывают такие редкие растения, которые не удается сфотографировать с первой попытки... Таким для нас оказалась дикая орхидея неотинея пятнистая (נאוטינאה תמימה Neotinea maculata (Desf.) Stearn), небольшое неприметное растение, которое славится не своей красотой, а своей редкостью... Если не присматриваться, то она издали напоминает даже растение-паразит... На этом коллаже я ее специально в центр поместила, чтобы было понятно, ради чего мы ездили под Иерусалим.
Первый раз мы пытались сфоторафировать неотинею пятнистую в 2018г., но не нашли ее. Я уж и надежду потеряла - никто не писал несколько лет, что они цветут. В этот раз количество растений просто зашкаливало, удивительный этот год... Просто подарок.
Но начну не с нее, а с других растений.
Все снято в самом начале апреля.
Сами эти места очень приятные. Вдали виден мошав Гиват Йарим (גבעת יערים). Это место называется Лес Кдушим (святых).
Очень много было цветущих растений, куда ни кинь взгляд.
Маршрут простой - нужно идти по дороге и внимательно смотреть на обочины.
***
Азиатские лютики (נורית אסיה Ranunculus asiaticus) просто сверкали на солнце.
Азиатский лютик имеет очень крупный для лютика цветок, 4-5 см в диаметре
В Израиле 20 видов лютиков, и только азиатский лютик красного цвета.
У азиатского лютика 5 или больше лепестков. Он цветет вторым из красных цветов, после анемона, но иногда и параллельно с ним. Обычно цветение происходит с марта по май. Азиатский лютик легко опознать по ярким блестящим лепесткам, часто удаленным друг от друга. Пыльники их имеют черный цвет с коричневым оттенком и собраны в плотную полусферу.
Листья азиатского лютика покрыты нежным пухом сероватого оттенка.
Обычно на одном стебле один цветок, но иногда можно встретить и несколько.
Интересно, что этот лютик может быть желтого, а также и оранжевого цвета. Но встречаются они гораздо реже, чем красные.
Лютиков было много.
У них был пик цветения.
А это лютик азиатский редкого оранжевого цвета.
***
Двущитка дидимская\Очки двойчатые\Очки дидимские (מצלתיים מצויות Biscutella didyma L.)
Латинское название рода Biscutella образовано из латинских слов Bi - два и Scutella - маленькая, намекая на плоды, состоящие из двух округлых половинок. Русские названия сравнивают плоды с маленькими плоскими щитами.
Видовое латинское название от didymus - двойчатый (от греч. слова Didymae - близнецы).
מְצִלְתַּיִם מְצוּיוֹת в переводе с иврита это "тарелки-цимбалы" распространенные.
Все названия описывают форму плодов этого растения.
Это скромное очень распространенное однолетнее растение. Это один из видов с желтыми цветками, похожими на другие растения в "горчичной группе" семейства крестоцветных. На первый взгляд эти виды крестоцветных все похожи. Отличить их можно по форме плодов. Плод двущитки состоит из двух дисков, в каждом диске по одному семени.
Двущитка растет почти во всех районах страны, кроме Хермона.
Цветет всю зиму и весну, с декабря по май.
Цветки немного отличаются от других "горчичных" цветов: они мельче, а их желтый оттенок бледнее. Они располагаются вдоль верхней части стебля и раскрываются по порядку снизу вверх, так что, когда она цветет, то обычно имеет под открытыми цветками еще и плоды, по которым её легче определить и отличить от других "горчичных".
***
Это некто из рода Эгилопс\Коленница (בן-חיטה Aegilops).
Латинское название рода Aegilops происходит от древне-греческого слова Aegilos, что значит "козел", т.к. козы очень любят эту траву. По другим данным, название происходит от греческих слов Aigos - коза и Ops - глаз, т.к. по Диоскориду Aegilos использовали для лечения заболеваний глаз у коз.
Шалфей кустарниковый (מרווה משולשת Salvia fruticosa Mill.). Русское название предлагаемое проектом Плантариум.
Латинское название рода Salvia происходит от лат. глагола Salvere - исцелять. Род описан Плинием Старшим (23-79гг.н.э.). Уже тогда считалось очень важным растением в народной медицине.
Видовое латинское название fruticosa - кустовая, кустистая, кустарниковая, заросшая кустарником, от латинского слова Frutex - куст, кустарник. Окончание -osa говорит об усилении значения и обладании признаком.
Оба латинские названия не случайны для этого шалфея. Это единственный настоящий куст из всех видов шалфеев в Израиле. А видов их у нас 23. Все остальные или полу-кустарники или трава.
Я не могу на своем опыте утверждать о его использовании в народной медицине. Ему приписываается так много всего, что тяжело в это поверить. И заживление ран дыхательных путей и пищеварительного тракта, и хорош против кожных язв и против грибка между пальцами ног; и при повышенном артериальном давлении, отсутствии аппетита, головной боли, треморе рук, болях в суставах, в ушах.... Рекомендуется как мочегонное средство, хорошо очищает кровь. Интересующимся советую проверять - чего только не пишут в сети.
Говорят, что монахи-кармелиты этим шалфеем приправляют ликер, который они делают.
Распространен в горах Средиземного моря, а также на севере прибрежной равнины.
Относится к семейству губоцветных и выглядит как типичный его представитель.
***
Крупина крупиновидная (דרדית מצויה Crupina crupinastrum).
Жостер вечнозелёный\жёстер вечнозелёный\крушина вечнозелёная (אשחר רחב-עלים Rhamnus alaternus L.)
Это вечнозеленое дерево, которое растет во влажных лесах и у воды. Обычно он выглядит как высокий и прямостоячий куст, разветвляющийся от основания. В хороших условиях (например, в заповеднике Дан) может достигать размеров настоящего дерева, до 10 м в высоту. Имеет блестящие, твердые листья, как у многих вечнозеленых деревьев Израиля.
Листья намного шире, чем у остальных видов крушины в Израиле, их ширина составляет 2-3 см по сравнению с шириной 0,5 см у других видов. И ивритское название вида
רחב-עלים (широколистный) как раз и говорит об этом.
Цветет крушина с февраля по апрель. Цветки однополые, без лепестков, мелкие и незаметные, зеленовато-желтоватого цвета. Имеют обильный нектар и источают сильный запах, привлекающий к себе множество мух. Растение однодомное, на каждом растении есть как мужские, так и женские цветки. Женские дают плоды. Плод - небольшой шаровидный длиной 7 мм. На фото как раз плоды крушины. Это еще не зрелые до конца плоды, зрелые черного цвета. Семена разносят птицы, которые поедают сочные плоды.
Крушину вечнозеленую можно встретить во всех частях Средиземноморья, как в горах, так и на побережье. Здесь она растет во множестве.
Рекомендуется к использованию, как декоративное растение.
***
Красавец, правда? :) Это аронник палестинский (לוף ארצישראלי Arum palaestinum) привлекает к себе насекомых-опылителей с помощью запаха, неприятного для человека. А для насекомых, наоборот, этот запах очень привлекательный.
Аронник имитирует запах места, где определенные насекомые откладывают яйца. Он привлекает мух и жуков, которые откладывают свои яйца в фекалии, в гниющее мясо или фрукты.
Аронник воспроизводит запах фекалий, гниющего мясо или фруктов, очень хорошо. На насекомых это прекрасно работает. Кроме запаха цветы привлекают насекомых и визуально: они коричневые, пурпурные и зеленые, у них часто темные точки на светлом фоне. Они также создают температуру выше температуры окружающей среды, также как и гниющее мясо или фекалии.
Цветок, который мы видим, выглядит как кувшинчик, а на самом деле хитрая ловушка для насекомых.
Фото Ольги Клиот, сделанное во время занятий в Иерусалимском ботаническом саду. Я бы не стала рвать дикое растение даже для учебных целей. В ботсаду это не столь проблематично.
Тут хорошо видно, что "цветок" аронника состоит из двух частей, покрывала и початка. Соцветие обернуто кроющим листом, который называется покрывало (6).
Мы видим часть початка, которая торчит из покрывала и выглядит как стрела (1). Она темная и выглядит бархатистой. Это верхушечная бесплодная часть.
Цветки у него однополые, мужские и женские на одном цветоносе, "початке".
Часть початка внутри покрывала и есть соцветие. Оно состоит из невзрачных мужских и женских цветков без венчиков.
Мужская цветочная зона расположена в верхней части початка (3).
Над мужскими цветками также расположены бесплодные цветки, щетинки(2).
Женская цветочная зона находится в нижней части початка (5). Промежуток, разделяющий мужскую и женскую зоны состоит из щетинок - бесплодных цветков, выглядящих как толстые нити или куски проволоки, они направлены вниз (4).
Насекомые, привлеченные запахом, пролетают сквозь щетинки, и скользят по скользкими маслянистыми стенками кувшинчика. Щетинки дают насекомым войти в ловушку и не дают выйти.
Только после окончания цикла оплодотворения эти щетинки увядают, маслянистые стенки высыхают и насекомые могут выбраться из ловушки.
Имитируя запах и цвет субстрата, в который откладывают яйца эти насекомые, растение буквально зазывает опылителей в соцветие-ловушку и держит их пленниками до тех пор, пока они не опылят цветки и не получат пыльцу для опыления цветков других соцветий.
Цветы аронника готовы к опылению в два этапа, отдельно мужские, отдельно женские. Все это для того чтобы не произошло самоопыление. Первыми готовы к опылению женские цветки. Тогда цветок начинает распространять вокруг себя запах, который привлекает опылителей, а также соцветие начинает нагреваться и температура внутри кувшинчика поднимается и становится гораздо выше температуры окружающей среды. С утра насекомые, которых все это привлекает, влетают в кувшинчик, который превращается в ловушку. Насекомые пытаются выбраться и попадают на женские цветы. Если они принесли на себе пыльцу с другого аронника, то они эти цветы опыляют. К вечеру распускаются мужские цветки и цветок выпускает насекомых так, что на них попадает пыльца мужских цветов и они летят к другим цветам аронника. Весь процесс занимает сутки.
Таким образом у аронников получается перекрестное опыление.
Вот фото аронника сверху, где хорошо видны щетинки и какое-то крупное насекомое. Сомневаюсь, что это опылитель....
***
Теперь, наконец, главная героиня нашего рассказа - неотинея пятнистая.
Это редкая в Израиле дикая орхидея неотинея пятнистая (נאוטינאה תמימה Neotinea maculata (Desf.) Stearn).
Это небольшое многолетнее травянистое растение. Высотой ок. 10см. Оно имеет яйцевидные клубни в которых хранят питательные вещества, поэтому относится к геофитам. У каждого растения есть два клубня, один старый (прошлого года) и один новый (этого года).
Новое растение появляется в виде розетки с одиночными ланцетными листьями, иногда усеянными темно-фиолетовыми пятнами.
Неотинея цветет с марта по май. Соцветие многоцветковое, плотное, длиной 2-6 см. Цветки обоеполые, очень мелкие.
У цветка плоский чашелистик (нижняя губа), по форме напоминающий человечка с раскинутыми руками и ногами. Эта форма нижней губы спохож с губой ятрышника галилейского (Orchis galilaea סחלב הגליל) и ятрышника итальянского (Orchis italica סחלב איטלקי).
Остальные пять лепестков (чашелистики и лепестки) вместе наклонены вперед, образуя шлем. Имеется шпора, но рассмореть ее я не смогла.
Род Neotinea назван в честь итальянского ботаника Винченцо Тинео (1791-1856), который был директором ботанического сада Палермо , а затем ректором Университета Палермо.
Видовое латинское название maculata - пятнистая , от латинского слова Macula - пятно и окончания -ata, указывающего на обладание признаком.
Редкое охраняемое растение.
Мы нашли со второго раза, первый раз пытались в 2018г. в этом же месте и безуспешно. В этом году этих орхидей просто невероятно много. Мы насчитали около 100 растений...
***
Кроме редкой орхидеи, мы встретили еще 5 видов диких орхидей, не таких редких, но все-таки... Все вдоль одной и той же дороги.
Дикая орхидея офрис жёлтый (דבורנית צהובה Ophrys lutea Cav.)
Местный вид, распространен только в Сирии и Ливане.
***
Неотинея трёхзубчатая, ятрышник трёхзубчатый (Orchis tridentata\Neotinea tridentata סחלב שלוש-השיניים).
Многолетнее травянистое растение.
Из однолетнего клубня зимой появляются листья длиной 10 см и шириной 2 см, расположенные в виде розетки. Из розетки весной выходят прямые стебли высотой 10-90 см высотой. На верху стебля появляется соцветие-колос, почти шаровидный, в котором может быть от 10 до 100 цветков.
Соцветие очень плотное. Цветки розовые с точками. Нижняя губа имеет три части,
что дало причину названия на иврите - трехзубая орхидея.
Цветет с марта по май.
Также распространена на Востоке и в Центре Средиземноморья, на Кавказе,
в Ираке, в Иране, в Центральной Европе.
Здесь орхидея пробивается сквозь черноголовник колючий (Sarcopoterium spinosum סירה קוצנית).
***
Ятрышник каспийский (Anacamptis papilionacea (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase סחלב פרפרני).
Самый распространенный вид орхидей в Израиле, встречается на территории всей страны, растет в подлеске и в рощах. Имеет шпорец, в котором нет нектара.
Также распространен на Кавказе, в Иране, в Сирии и Ливане.
***
Офрис пупочная (Ophrys umbilicata דבורנית דינסמור), русское название предлагаемое проектом Плантариум.
Средиземноморский вид.
Ивритское название в честь ботаника и педагога Джона Эдвард Динсмора, также члена Американской колонии. Д.Э.Динсмор первым описал много растений в Эрец-Исраэль и некоторые названы в его честь.
***
Ятрышник галилейский (Orchis galilaea סחלב הגליל).
Из однолетнего клубня зимой появляются листья длиной 10 см и шириной 2 см, расположенные в виде розетки. Из розетки весной выходят прямые стебли высотой 10-90 см высотой. На верху стебля появляется соцветие в котором может быть от 10 до 100 цветков.
Цветок этой орхидеи выглядит как маленький человек с большой головой.
Имеет шпорец в котором нет нектара, а опылителей привлекает запахом.
Открыт как вид в Галилее и имеет соответствующее видовое название.
Растет также в Сирии, Ливане
Цветет с февраля по апрель.
В 2018 на этой же самой дороге мы нашли еще 3 вида орхидей, которые в этот раз не видели... И того 9 видов и есть еще один вид, про который мы там слышали... Это почти треть от всех видов израильских орхидей. Очень достойное место.
***
Эти места пострадали от большого пожара в 2021г., и лес продолжает "зализывать раны"...
Есть места, которые выглядят пока очень грустно.
Впервые я смогла сфотографировать как земляничное дерево восстанавливается от корня после пожара. Здесь сгоревшая часть не вырублена и хорошо видна.
Земляничное дерево (Arbutus andrachne קטלב מצוי), очень интересное и красивое растение.
Имеет кожистые, простые, цельные, крупные тёмно-зелёные листья и мелкие белые цветки, собранные в верхушечные метёлки. Плоды ярко-оранжевые, почти красные. Плод земляничного дерева похож внешне на землянику. За это сходство плодов с ягодами земляники это растение ещё называют "земляничник".
Семена распространяются животными.
Известно своей не гниющей древесиной. Благодаря этому в прошлом использовался больше других деревьев для изготовления плугов, ручек, для покрытия крыш. Из-за этого в наше время земляничное дерево исчезло из многих мест своего произрастания. После основания заповедников в Средиземноморье и уменьшения вырубки, количество деревьев увеличивается. У нас его сажает и Еврейский национальный фонд. Может быть в здешних местах деревья как раз посажены ЕНФ.
Интереснейшим цветком обладает это дерево. Он имеет прозрачные окошки вверху. Я указала на них стрелочками.
Насекомое заползает во внутрь цветка и поев пытается выбраться - но не тут-то было, очень узкий вход не дает выйти. Насекомое видит свет наверху и пытается выйти там, и опять не получается. Так оно крутится пока не найдет настоящий выход, при этом соберет много пыльцы, которое унесет с собой на другой цветок.
Подробнее об этом дереве тут.
Так выглядят новые молодые листья.
***
Еще расстения, которые бы хотелось показать.
Синяк иудейский (עכנאי יהודה Echium judaeum Lacaita), русское название предлагаемое проектом Плантариум.
Клевер звёздчатый (תלתן כוכבני Trifolium stellatum L.).
Горошек гибридный\вика гибридная (בקיית הכלאיים Vicia hybrida L.).
Шалфей иудейский (מרוות יהודה Salvia judaica Boiss.).
Вайда алеппская (איסטיס מצוי Isatis lusitanica L.).
Колокольчик рапунцель (Campanula rapunculus פעמונית קיפחת).
Многолетнее травянистое растение, прямое, высокое, 70см и больше в высоту. Элегантные колокольчики находятся почти на всем стебле.
Цветет с апреля по июнь.
Каждый цветок 20мм в длину.
Этот колокольчик можно встретить на склонах гор, в рощах. Это распространенное и заметное растение. Его можно встретить на севере и в центре Израиля.
Ракитник мохнатый (Calicotome villosa קידה שעירה).
Говоря о наших растениях просто невозможно не сказать об этих колючих, часто встречающихся у нас кустах.
Кусты ракитника достигают в высоту до полутора метров и выше. Летом ракитник сбрасывает листья. Молодые растения покрыты волосками, что указывается в название растения на всех языках.
Ракитник мохнатый распространен по всей средиземноморской части Израиля, на севере и в центре. Он растет на разных почвах, особенно любит почву терра роса (тип почвы, характерный для карстовых ландшафтов Средиземноморья). Он часто покрывает полностью целые склоны, которые во время его цветения сверкают желтыми цветами, у которых есть весьма приятный запах. Такой сплошной рост ракитника объясняется тем, что его семена быстрее прорастают от разогрева, и это может быть причиной, что он очень быстро заполняет собой территории, пострадавшие от пожаров.
Туристы не слишком любят ракитник из-за его колючек, он мешает проходу по горным тропам.
Цветет с декабря по май. Растение привлекательное для пчел.
Распространен в Средиземноморье.
Это ладанник критский (Cistus creticus לוטם שעיר), а есть также и белый ладанник (Cistus salviifolius לוטם מרווני), который мы тут не фотографировали. Я думаю, что с ладанниками все знакомы.
О парочке из рода ладанников рассказывают легенду, которую, я уверена, вы уже слышали. Но я позволю себе повториться.
Жили в лесу два цветка, два брата, ладанники. Оба получили приглашение на свадьбу. Один ладанник успел привести себя в порядок, погладить одежду к свадьбе, а второй - нет, пришел в неглаженой одежде, весь мятый. Увидел, что вокруг все элегантно одеты, он покраснел. Теперь понятно, что тот, что погладил одежду - белый ладанник. А наш герой - ладанник критский, покрасневший и не погладивший одежду.
Хорошо видно, на сколько лепестки этого цветка жеванные :) И этот ужасно жеванный цветок, далеко не все такие. Не смогла не показать :)
Бессмертник кроваво-красный(?) (דם-המכבים האדום Helichrysum sanguineum (L.) Kostel.).
Это травянистое многолетнее растение высотой до полуметра, его стебли и листья покрыты тонкими белыми волосками.
Имеет удивительные крошечные цветы, которые на самом деле бело-желтого цвета. Красное - это листочки обёртки. Они сухие, плёнчатые, ярко окрашенные в красный цвет и расположенные рядами.
Подробно
Я думаю, что это клевер полевой (תלתן חקלאי Trifolium campestre Schreb.).
Может это василёк прозрачночешуйный (דרדר קרומי Centaurea hyalolepis Boiss.)
Чернокорень критский (לשון-כלב כרתית Cynoglossum creticum Mill.)
Воловик щетинистый (לשון-פר סמורה Anchusa strigosa Banks & Sol.), расцветка в ассортименте.
Воловик щетинистый и опылитель муха-жужжала. Надеюсь на счет мухи не ошиблась.
Какая-то резеда (רכפה Reseda)
***
Это шток-роза щетинистая (Alcea setosa חוטמית זיפנית) в будущем.
А это цветущая шток-роза.
***
Сумах дубильный\красильный (אוג הבורסקאים Rhus coriaria L.).
Дубровник критский (געדה כרתית Teucrium creticum L.)
Розмарин лекарственный (Salvia Rosmarinus רוזמרין רפואי) - культурное растение, посаженное на пикникальнике.
Птицемлечник нарбоннский (נץ-חלב צרפתי Ornithogalum narbonense L.), а кто тут опылители - не знаю.
Смолёвка окрашенная (ציפורנית מגוונת Silene colorata Poir.). Русское название предлагаемое Плантариумом.
Мак выпуклый (פרג אגסי Papaver umbonatum Boiss.)
Посадки винограда, явно принадлежат мошаву.
Морковь обыкновенная (גזר קיפח Daucus carota)
Какой-то вид дикого гороха (אפון Pisum)
Дорогой, около которой растет множество орхидей, пользуются и любители кататься на лошадях.
Это יער קדושים (Лес Кдушим)
Точка на карте, откуда надо начинать 31.782649725257432, 35.10766816011722 идти по дороге.
После природы вид на очень урбанистический центр страны...
Инфа:
https://proza.ru/2021/01/03/1430
https://flora.org.il/plants/TRISTL/
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=256
https://flora.org.il/plants/BISDID/
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=873
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%91_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%99
https://www.plantarium.ru/page/view/item/51224.html