"Поздравляю, желаю счастья" Канни Мёллер - очередная скандинавская книга для подростков, которые, кажется, скоро станут особым жанром ( Read more... )

Где совесть надобность,
А не солдатчина,
Где правда нажита,
А не назначенаА. Галич ( Read more... )

Да, я всерьез считаю "Похороните меня за плинтусом" Санаева очень хорошей книжкой про любовь и доверие (в отличие от одноименного очень плохого фильма про истерику и мордобой, но это в сторону ( Read more... )

В "Пути головы", "Возможностях" и других учебниках и пособиях, которые издаются в Оксбридже, вариантов будущего времени дается полтора: I will и I'll. Что еще важнее, в современных текстах на английском языке мне давненько ничего другого не попадалось ( Read more... )

Я поняла, чем меня раздражил отрывок из книжи Д. Быкова, который он прочел вчера на концерте ( Read more... )

В связи с понятно-какими особенностями российского литературного процесса в 20-м веке наше представление об этой литературе еще долго будет обостренно субъективным, иерархии будут пересматриваться, а парадигмы ломаться. Вот, скажем, Икс - хороший писатель? А почему тогда не страдал? А что, страдания уже стали гарантией качества? А может, сам по ( Read more... )

Открывая книжку Марии Парр "Тоня Глиммердал", невольно начинаешь сравнивать ее с "Вафельным сердцем ( Read more... )

Интересно, как живут переводчики настоящих книг ( Read more... )

Многоуважаемый twi1ightsparkle в комментах к прошлому посту отписался, за что ему огромное спасибо, - что скачал книжку.

Я очень обрадовалась - и одновременно удивилась, что она так быстро появилась в сети. Для интереса набираю в Яндексе "Попугай Флобера скачать" - и попадаю на много-много сайтов, предлагающих скачать книжку в переводе Татьяны Шинкарь:


( Read more... )

Открываете книгу - и сразу попадаете в неторопливое и очень обаятельное повествование ( Read more... )