Куры и политики
Прекратив на время опрыскивание сада, Тамара
tamara_borisovaнаписала о курах - и объяснила мне происхождение эстонского христоязычества (или язылютеранства ?):
kana - курица (эст.) - Кфар-Кана (в Новом завете - Кана Галилейская).
Кстати, эстонский дьявол - pAgan - от ивритского пагАн - язычник.
И отсюда же, между прочим, «половцы поганые». И, кажется, поганка.
А также Paganka - Prêt-à-porter для женщин.
И как раз перед этим нашел любимую песню «Курятник» - в комменте к посту Аидыserebryakovaa О пользе изучения иностранных языков. Или лекарство от снобизма.
Вспомнил и долго искал - была песенка Алена Сушона "про выбора" - по-моему, в 1980-м - когда победили социалисты - Миттеран.
"Курятник":
Click to viewА про Месть языка Тамары -
Тамара:
Рада у нас уже имеет самое точное и гениальное название, придуманное гениальным народом.
Верховна зрада (зрАда - предательство).
я:
Это как у нас - когда политстарцы создали партию "кадИма" ("Вперед", но в древнем иврите - "на Восток". По-русски обычно называют "Крадима"), они хотели назвать ее "ахраЮт леумИт" - "национальная ответственность", но в народе тут же обозвали "знут леумИт" - "национальное блядство".
К этому же посту вспомнился «обратный» Пушкин:
Был Кочубей богат и горд
Его поля обширны были,
И очень много конских морд,
Мехов, сатина первый сорт
Его потребностям служили.