Жоржу Мустаки - 78
Вчера был день рождения Жоржа Мустаки - 78.
«Коль а-музика» все утро передавала его песни в переводе на иврит. Кроме «Метека» в переводе Нисима Алони было еще много песен, которых я не знал:
«Моя свобода»
Хана Альберштайн:
«Мое одиночество»
Ошик Леви:
«Слишком поздно»
«Старина Йосеф» (Йосеф - его еврейское имя)
«Время жить»
А вот «Метек» - Йоси Банай
Может, еще что-нибудь мустаковское переведется.
«Коль а-музика» все утро передавала его песни в переводе на иврит. Кроме «Метека» в переводе Нисима Алони было еще много песен, которых я не знал:
«Моя свобода»
Click to viewХана Альберштайн:
«Мое одиночество»
Ошик Леви:
«Слишком поздно»
«Старина Йосеф» (Йосеф - его еврейское имя)
«Время жить»
А вот «Метек» - Йоси Банай
Может, еще что-нибудь мустаковское переведется.