Топонимика, Великий и могучий - 2
( Назад)
Власти Иркутской области окончательно отказали жителям деревни Лохово, желавшим переименовать ее в Сибирское или хотя бы в Родное.
"Лучшие" названия населенных пунктов России
Большие Пупсы (деревня в Тверской обл.)
Дешевки (деревня в Калужской обл.)
ул. Новый русский спуск (деревня Уборы)
Баклань (село в Брянской обл.)
Лохово (поселок на Можайском ш.)
Овнище (деревня в Тверской обл.)
Дно (город недалеко от Пскова)
Куриловка (село в Саратовской обл.)
Ширяево (деревня в Самарской обл.)
Ломки (деревня в Нижегородской обл.)
Большой Куяш (деревня в Челябинской обл.)
Иннах (поселок на Чукотке)
Крутые Хутора (деревня в Липецкой обл.)
Новые Алгаши (колхоз в Ульяновской обл.)
Новопозорново (село в Кемеровской обл.)
Болотная Рогавка (деревня в Новгородской обл.)
Старые Черви (село в Кемеровской обл.)
Верхнее Зачатье (деревня в Чеховском районе)
Дураково (деревня в Калужской обл.)
Козявкино (село в Кемеровской обл.)
Цаца (Волгоградская обл.)
Засосная (деревня в Липецкой обл.)
Муходоево (село в Белгородской обл.)
Да-да (поселок в Хабаровском крае)
Вобля (река в Рязанской обл.)
Хреновое (село в Воронежской обл.)
Большое Бухалово (деревня в Вологодской обл.)
Свиновье (деревня в Одинцовском районе)
Синие Лепяги (поселок в Воронежской обл.)
Жабино (деревня в Мордовии)
Кончинино (деревня под Дмитровом)
Раздериха (река в Дмитровском районе)
Чуваки (деревня в Пермской обл.)
Мусорка (дреревня в Ульяновской обл.)
Голодранкино (деревня под Магнитогорском)
Безводовка (деревня в Ульяновской обл.)
Красная Могила (Донецкая обл.)
Кундрючья (река под Волгоградом)
Хотелово (поселок под Тверью)
Добрые Пчелы (в Рязанской обл.)
Блохи (Псковская область, Бежаницкий р-н)
Блява (Оренбургская область)
Бухалово (Тверская область, Бологовский р-н)
Бухловка (Московская область)
Козлы (Тверская область)
Вагина (Тюменская область)
Лобково (Тверская область, Кашинский р-н)
Попки (Волгоградская область, Котовский р-н)
Мошонки (Калужская область, Мещовский р-н)
Сисковский (поселок в Волгоградской области)
Целковоская (станица? Волгоградская область)
Опухлики (Псковская область, Новельский р-н)
Дрочево (Московская область, Дмитровский р-н)
Калино (Архангельская обл., Мезенский р-н)
Какино (Нижегородская область, Гагинский р-н)
Моча (река в Московской области, Подольский р-н)
Отхожее (Тамбовская область)
Нижнее Блевково (Калужская область, Спасо-Деменский р-н)
Мачехин Конец (Тверская область)
Хренище (Воронежская область, Бобровский р-н)
Большое и Малое Лохово (Тверская область, Осташковский р-н)
1-ое и 2-ое Матюково (Тульская область, Суворовский р-н)
Пьянкино (Московская область, Шатурский р-н)
Тахтымукай и Понемукай (Краснодарский край)
Калищево (пригород Петербурга)
Блядищево (село, Подмосковье)
И некоторые реки:
Тухлянка (река на Сахалине)
Кокаиновые горы (река в Пермской обл.)
Звероножка (река в Московской обл.)
Заячий пузырь (река в Кемеровской обл.)
река Высса (Калужская обл.)
Как переименовывают населённые пункты?
В основном, населенным пунктам просто возвращают их исторические названия. Такое случилось с деревенькой Dun Bleisce (Дун-Блеске), название которой с ирландского языка переводится как «Форт шлюхи». В 2003 году специальная комиссия посоветовала переименовать деревню в An-Dun (Ан-Дун), с ирландского - просто «Форт». Но новое имя не прижилось, и уже через 5 лет деревня опять начала называться Дун-Блеске.
Жителям «Форта шлюхи» пришлось приложить немалые усилия, чтобы вернуть своему местечку историческое название. Жители утверждали, что это название нисколько их не оскорбляет. Кроме того, они гордились тем, что их деревня названа в честь самостоятельной и сильной женщины, древней феминистки. Так как английский является официальным языком в Ирландии, то на этом языке название местечка звучит вполне благопристойно.
Хотелось бы отметить, что еще большевики пытались убрать с географических карт неприличные названия. В частности, деревню Поздютки в Подмосковье переименовали в Радугу, Ибаково в Мордовии - в Нагорную, село Сучкино в Нижегородской области - в Липовку, деревню Херовку в Смоленской области - в Красную пристань. Село Блевачи в Минской области переименовали в Прибрежное, а Дрочилово в Гродненской области - в Гагарин.
Жители села Лохово, что в Иркутской области хотели переименовать его, к примеру, в Родное или Сибирское. Об этом даже в 2005 г. заговорили всерьез, но, ни старожилы села, ни местные органы власти, не пошли навстречу молодежи, потому как село было названо в честь его основателя по фамилии Лохов. И ещё, если бы село Лохово переименовали, то жители соседних сёл Козлово и Жмурово могли бы так же просить сделать названия их сёл более благозвучными.
Порой появляются попытки сменить даже вполне нормальные названия некоторых населенных пунктов. Так, в 2003 г. адвокат из города Корлеоне, что в Италии, попытался убедить властей переименовать его на Cuore di Leone (Куоре ди Леоне - «Львиное сердце»). Ему казалось, что ассоциации с Доном Вито Корлеоне - главным героем трилогии «Крестный отец», портят репутацию города. Но жители не поддержали активиста, потому как уже привыкли, что их город считают «родиной мафии». К тому же это название притягивало в город немало туристов, а для маленького городка является немаловажной эта статья доходов.
В Америке благодаря деятельности группы маркетологов появились города с названиями Secretsanta.com и Half.com. Но, когда службу Half купил eBay, городу вернули его прошлое название Халуэй.
Жителям города обычно важно как называют их самих, а не только то, как выглядит его название на карте. Обитатели г. Бастардо, что в Италии заверяют, что они должны называться «бастардези», жители острова Лесбос безуспешно боролись с представителями секс - меньшинств за право эксклюзивно называться «лесбиянцами» и «лесбиянками». А вот во Франции в городе Ванту недавно прошло голосование, в результате которого его жителей стали называть не «вандалами», а «вантузианцами». Хоть и в русском варианте новое название звучит немного странно, но французам оно нравится.
И еще здесь:
Первую попытку убрать неприличные названия с карты предприняли еще большевики. При советской власти деревню Ибаково в Мордовии переименовали в Нагорную, подмосковные Поздютки - в Радугу, Польское Сучкино в Нижегородской области - в Липовку, а смоленскую Херовку - в Красную пристань.
Тем не менее, в населенных пунктах с карикатурными или неприличными названиями и сегодня живут сотни тысяч россиян. В Подмосковье до сих пор стоят села Бухловка, Пьянкино и Блядищево, в Тверской области - Большой и Малое Лохово, Козлы и Мошонка, в Калужской области - Дешевки, а в Кемеровской - Козявкино и Старые Черви.
Только в средней полосе России более 120 населенных пунктов с неблагозвучными названиями, объясняет замдекана исторического факультета МГУ Алексей Власов: "Иногда это прозвища, даваемые яркой личности, а порой жители соседних деревень так сводили счеты друг с другом".
Селу Дурыкино в Солнечногорском районе Подмосковья название дал Петр I. По легенде царь заказал сырые яйца как связующий материал для строительства стен, а сельчане эти яйца сварили. Сейчас на улицах Дурыкино пусто. "Здесь почти никого нет", - рассказывает 84-летний местный житель, ветеран Великой Отечественной войны Анатолий Бондарев. Кроме него в селе живет лишь одна старушка, а остальные дома скупили дачники.
Впрочем, Дурыкино - не самое страшное название. В Ульяновской области есть деревня Мусорка, в Пермской - Чуваки, в Челябинской - Голодранкино, в Тамбовской - Отхожее, в Белгородской - Муходоево, в Вологодской - Большое Бухалово. "Мне приходилось бывать в местах не только со смешными, но и с нецензурными названиями. Например, село Писькино Ивановской области", - рассказывает профессор Института географии РАН Борис Кочуров.
Народная мудрость о том, что "как вы лодку назовете, так она и поплывет", относится и к географическим названиям, утверждает руководитель Центра психологической и социальной медицины Евгений Шапошников. По его словам, эмоционально-поведенческий статус человека напрямую связан с названием места, в котором этот человек проживает.
"Люди, живущие в поселке Попкино или на Дураковской улице, будут подсознательно испытывать чувство глубокого дискомфорта. Особенно проявляется это в подростковом возрасте, когда до всего есть дело, и внешнее обрамление жизни очень существенно", - считает психолог.
Не все, однако, согласны, что населенные пункты следует переименовывать. Большинство названий были даны в XVI-XVII веках, когда "наши предки не стремились к благозвучию", поясняет преподаватель исторического факультета МГУ Дмитрий Володихин. "К населенным пунктам, как к человеку, какая кличка прилепилась, такая и осталась", - указывает Володихин. По его мнению, менять такие названия - "ханжество", потому что "в них видна национальная психология".
По словам замдекана истфака МГУ Алексея Власова, с неблагозвучностью связано до четверти обращений о переименованиях. Недавно, например, жители села Содом в Саратовской области добились, чтобы его переименовали Большой Содом. Люди решили, что село должно выделяться, потому что по численности оно значительно превосходит соседей.
Фрадков переименовал поселок Красный коноплевод
( продолжение)