Еще про разницу ментальностей
Наша учительница иврита Идочка: Одна американка специализировалась по Достоевскому и стажировалась в одном из московских НИИ. Она свободно говорила по-русски, и все принимали ее за свою и приглашали на все семейные праздники.
И как-то она через весь праздничный стол обратилась к хозяйке дома:
- Инна, скажите, а у вас принято е..ться до свадьбы?
Хозяйка сбледнула, покраснела, но потом собралась:
- Ну, в общем, да...
Вспомнил из рассказов о Михаиле Светлове:
Молодой поэт:
- Что-то не пишется. Пойду в бар, выпью пару коктейлей...
Светлов:
- Утопающий хватается за соломинку.
И еще раз всех - с 1 апреля!