Статья из газеты Sarasota Journal (США) от 27 ноября 1957 года.
Перевод дан с незначительными сокращениями.


( Read more... )

"Мне вспоминается 1980 год, когда США и Канада проводили Международный симпозиум по спасению животного мира Великих Озер, страдавших от индустриальных загрязнений. От СССР я сделал доклад о том, как, с точки зрения генетики, устроены рыбные стада. Не сочтите, пожалуйста, за нескромность, но коллеги, в том числе американские и канадские, мне ( Read more... )

Прямо детективная (или дефективная) история разыгралась в ЖЖ. А причиной стало избрание президентом РАН В.Е.Фортова.

Появилась (не стал искать перопроходца) в ЖЖ цитата из одной давнишней речи Фортова. Вот она:
"Мы отчетливо видим, что самой страшной бедой России за последние годы были не столько экономические и социальные потери. Мы вплотную ( Read more... )

Оригинал взят у macroevolution в Эволюция в пробирке - часть 2 (опыты по искусственному видообразованию)
Эволюция в пробирке - часть 2 (опыты по искусственному видообразованию)
(Культура, программа "Академия", 19.03.2013)

Оригинал взят у macroevolution в Эволюция в пробирке - видео (часть 1)
Лекция про эволюционные эксперименты. Часть 1.
(программа "Академия", 18 марта, 18-40)

В 2009 году английский астроном Бернард Лавелл, создатель одного из первых радиотелескопов, сделал громкое заявление: российские военные пытались убить его во время его визита в СССР в 1963 году.
Он подтвердил, что созданный им радиотелескоп использовался как первая «система раннего предупреждения» советской ядерной атаки. Кроме того, он заявил, что ( Read more... )

Американский ученый признал приоритет СССР в обнаружении воды на Луне!!!
Сенсация распространилась по рунету. Все ликуют и негодуют. Хорошо ликование-негодование показано в статейке "Советские данные о воде на Луне были проигнорированы Западом", из которой можно узнать различные "подробности". Обязательно к прочтению, что бы понять ниже написанное.
( Read more... )

Итак, бегло изучил англоязычные источники двух "сенсационных" новостей из мира науки, которые были опубликованы на некоторых российских сайтах. Пришел в ужас от уровня компетенции и знания англязыка тех, кто готовил материалы для русскоязычной публики. Сам знаю англ плохо, но машинные переводчики мне в помощь + некоторое понимание сути вопросов.

( Read more... )