Аллё
В грузинском языке практически нет мягких звуков. Совершенно точно в нём нету буквы "ё". Тем не менее абсолютно все грузины, когда берут трубку телефона, абсолютно по-русски и без какого-либо намёка на акцент говорят: "аллё", хотя с точки зрения грузинского языка надо было бы сказать хотя бы "алло". После этого хочется начать говорить со своим собеседником по-русски, но легко может статься, что по-русски он не знает ни единого слова или говорит с жутчайшим акцентом. Такое вот обескураживающее "аллё", видимо, эхо советских времен.