Моим друзьям и знакомым из Одессы: знаете ли вы этого искусника? Если его не цапнуть за руку сейчас -- аппетиты его будут только расти. Просьба распространить, если не сложно.

Originally posted by maoist (лингвист-майянист Дмитрий Беляев) at Удар украинских хакеров?
У меня тут взломали аккаунт на PayPal. Не очень понятно как это получилось, так как я им ( Read more... )

Оригинал взят у redmadcat в Просьба к одесским друзьям...

... или "Как это делается не только в Одессе"

Позвонили мне сегодня ночью в Израиль. Четыре раза на украинский телефон. Три раза сбросила, на четвертый сняла. Звонил преступник. Предлагал вернуть мой угнанный мотоцикл взамен на половину стоимости нового. Заодно преступник потребовал отключить все ( Read more... )

Перевод с украинского (спасибо vent_de_la_mer):

Коллега-гаитянка сегодня сказала мне:
- А ты заметил, что запад - всегда круче востока? Посмотри на запад Монреаля, на запад Оттавы, запад Гатино, запад Торонто...

И правда, на западе Монреаля традионно жили богатые или по крайней мере обеспеченные англофоны, а на востоке - бедные квебекцы, а позднее - ещё более ( Read more... )

 ЖЖ-ист vent_de_la_mer пишет из своей поездки: (далее - мой перевод на русский, у автора было написано по-украински):
Впечатление от Киева и Одессы (есть ещё и другие города, где ситуация иная): Украина - русскоязычная страна, но некоторые люди знают ещё и украинский язык, а некоторые на нём даже говорят.
А ещё есть крестьяне, которых не успели ассимилировать. Им ( Read more... )