В детстве меня немного беспокоила одна строчка из песни Вертинского "Доченьки" -- "Мы на елку повесим звезду". Как-то я понимала, что красную пятиконечную звезду Вертинскому на семейную елку вешать было бы странно, но мне быстро объяснили, какая звезда на самом деле имелась в виду ( Звезды и раковины )
Все, наверное, знают эту историю, а мы с Р. ее для себя открыли лишь недавно. Всего-то и произошло, что на совещании испанцев с испаноамериканцами ( ¿Porque? )