подумалось тут.
читаю всякі філософські штуки по-французьки. і натрапила на одну цікаву річ.
"recherche de la vérité, du sens de la vie" перекладається як "пошук правди, сенсу життя"
та насправді префікс "re" означає "знову", повторення дії.
от і подумалось, що приходячи в життя, ми забуваємо, хто ми. і так, щоразу приходиться знову віднаходити.
"джерело ліні - втрата пам"яті, хто ми"
а ще подумалось, що помираємо ми далеко не один раз. як багато смерті у нашому житті. так само, як багато народження.
"Имя первого Чертога - Неведание. Это тот Чертог, в котором ты увидел свет, в котором живешь и умрешь. Имя второго - Чертог Познания. В нем твоя душа найдет расцветание жизни, но под каждым цветком свернулась змея. Имя третего Чертога - Мудрость; за ним расстилаются безграничные воды Акшары, неиссякаемый родник Всеведения" (область полного духовного сознания, поднявшись до которой человек достигает полной безопасности от всех иллюзий)
(Голос безмовності, "Книга золотих правил")
помираємо, народжуємось, знову. кожен раз, коли переступаємо цей "чертог неведания". і вже ніколи не буде нічого так, як колись. і ми не будемо.
важливо не тільки знаходити, а ще й берегти, дбати, пам"ятати.
"recherche de la vérité, du sens de la vie" перекладається як "пошук правди, сенсу життя"
та насправді префікс "re" означає "знову", повторення дії.
от і подумалось, що приходячи в життя, ми забуваємо, хто ми. і так, щоразу приходиться знову віднаходити.
"джерело ліні - втрата пам"яті, хто ми"
а ще подумалось, що помираємо ми далеко не один раз. як багато смерті у нашому житті. так само, як багато народження.
"Имя первого Чертога - Неведание. Это тот Чертог, в котором ты увидел свет, в котором живешь и умрешь. Имя второго - Чертог Познания. В нем твоя душа найдет расцветание жизни, но под каждым цветком свернулась змея. Имя третего Чертога - Мудрость; за ним расстилаются безграничные воды Акшары, неиссякаемый родник Всеведения" (область полного духовного сознания, поднявшись до которой человек достигает полной безопасности от всех иллюзий)
(Голос безмовності, "Книга золотих правил")
помираємо, народжуємось, знову. кожен раз, коли переступаємо цей "чертог неведания". і вже ніколи не буде нічого так, як колись. і ми не будемо.
важливо не тільки знаходити, а ще й берегти, дбати, пам"ятати.