Вы таки будете смеяться, но я посмотрела еще одну "Эмму". Мюзикл. И сурово его порицаю.
Он снят той же командой, которая в прошлом году выпустила прекрасно смешной мюзикл по "Гордости и предубеждениям". Но если, например, в "Гордости и предубеждениях" некоторая эксплицитность высказываний некоторых героев шла в плюс, то в "Эмме" привычка героев проговаривать словами через рот все свои скрытые мысли насмерть губит всю интригу. То есть вот вспомните, на чем там держится интрига, а теперь представьте, что все вот это жизнерадостно высказано-спето еще в первой половине фильма. Ну и зачем его до конца-то после этого смотреть?
Плюс я очень не согласна с видением ролей.
Ладно Эмма - Эмма хороша. Самоуверенная эгоцентричная красавица, очень яркая, сразу понятно, кто тут главный.
Харриет окей - застенчивая такая девочка, постепенно прибавляющая уверенности в себе и элегантности по ходу действия. Очень мил, кстати, ее мистер Мартин, появляющийся на сцене в разные случайные моменты действия и с чисто фермерским здравомыслием потихоньку прикармливающий Харриет орешками. Понятно, что она за него замуж в конце вышла - там кормят.
Недурен Франк Черчилль - вид у него лихой и придурковатый, сразу видно, что доверять ему никто в здравом уме не будет. Джейн его вышла несколько блаженненькой, но ок, можно и так ее роль прочитать, в конце концов.
Мисс Бейтс никакая. Она там вообще существует исключительно ради сцены на пикнике, и поскольку за все остальное время она не сказала ни слова, то совершенно непонятно, чего Эмма на нее так взъелась.
Еще более никакая миссис Элтон - вообще не раздражает. Во всех других фильмах обычно именно эта роль удавалась достовернее всех, а тут прямо совсем ни о чем.
Мистер Элтон ок, хотя и староват; туда же Вестоны, особенно мистер Вестон.
Но господибожемой, что они сделали с мистером Найтли! Они взяли на его роль человека с лицом пожилого бухгалтера, замученного десятилетиями ипотеки, заставили его в сцене на балу спеть грустную песню о том, как он любит Эмму, и потом пытались нас убедить, что вот именно в это унылое нечто Эмма зачем-то влюбилась. А уж когда он после помолвки с Эммой дрожащим голоском вопрошал у нее и ее отца, будут ли они называть его Джорджем - ну это вообще испанский стыд.
В общем, не рекомендую. Посмотрите лучше любую другую "Эмму".