🐰 «Безумен, как мартовский заяц»
Образ Мартовского Зайца Льюис Кэрролл взял из английской пословицы «Безумен, как мартовский заяц».
John Tenniel
А Джон Тенниел, автор классических иллюстраций к «Алисе» рисовал его ещё до выхода книги:
John Tenniel
Солома на голове зайца символизирует безумие:
John Tenniel
Тенниел и «Алиса»: находки, ошибки и «пасхалки»
- Выпей вина, - бодро предложил Мартовский Заяц.
Алиса посмотрела на стол, но не увидела ни бутылки, ни рюмок.
- Я что-то его не вижу, - сказала она.
- Ещё бы! Его здесь и нет! - отвечал Мартовский Заяц.
- Зачем же вы мне его предлагаете? - рассердилась Алиса. - Это не очень-то вежливо.
- А зачем ты уселась без приглашения? - ответил Мартовский Заяц. - Это тоже невежливо!
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес», перевод с английского Нины Демуровой
Иллюстратор Елена Базанова:
Иллюстратор Эдуард Гороховский:
Иллюстратор Tove Jansson:
Иллюстратор Arthur Rackham:
Иллюстратор Dagmar Berková:
Иллюстратор Галя Зинько:
Иллюстратор Геннадий Калиновский:
Иллюстратор Alison Jay:
Иллюстратор Anthony Browne:
Иллюстратор Chris Riddell:
Иллюстратор Blanche McManus:
Мартовский Заяц взял часы и уныло посмотрел на них, потом окунул их в чашку с чаем и снова посмотрел.
- Уверяю тебя, масло было самое свежее, - повторил он. Видно, больше ничего не мог придумать.
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес», перевод с английского Нины Демуровой
Иллюстратор Margaret Tarrant:
Иллюстратор Peter Newell:
Иллюстратор Robert Ingpen:
Иллюстратор Виктор Чижиков:
Иллюстратор Alison Jay:
Иллюстратор Максим Митрофанов:
Иллюстратор Iban Barrenetxea:
Иллюстратор Евгения Чистотина:
Иллюстратор Alexandre Rampazo:
Иллюстратор Lisbeth Zwerger:
Иллюстратор Moritz Kennel:
Иллюстратор Ирина Казакова:
- Выпей ещё чаю, - сказал Мартовский Заяц, наклоняясь к Алисе.
- Ещё? - переспросила Алиса с обидой. - Я пока ничего не пила.
- Больше чаю она не желает, - произнёс Мартовский Заяц в пространство.
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес», перевод с английского Нины Демуровой
Иллюстратор Adrienne Segur:
Иллюстратор Brigitte Bryan:
Иллюстратор Геннадий Калиновский:
Иллюстратор Marjorie Torrey:
Иллюстратор Gertrude Kay:
Иллюстратор Arantza Sestayo:
Иллюстратор Christian Birmingham:
Иллюстратор Виктория Фомина:
Иллюстратор Harry Rountree:
Оглянувшись в последний раз, она увидела, что они засовывают Соню в чайник.
Иллюстратор Damir Mazinjanin:
Иллюстратор Angel Dominguez:
- Больше я туда ни за что не пойду! - твердила про себя Алиса, пробираясь по лесу. - В жизни не видала такого глупого чаепития!
Иллюстратор Paolo Barbieri:
🐶 Щенок из «Алисы» глазами разных художников
🐽 Ребёнок-поросёнок глазами разных художников
🦩 Королевский крокет глазами разных художников
😸 Чеширские коты глазами разных художников
🐛 Синие гусеницы глазами разных художников
📚 «Алисе в Стране чудес» 158 лет