Сейчас отмечается Кришна-джанмаштами, и интересно вспомнить, что в тантрических текстах Кришна именуется воплощением Кали. Наиболее подробная версия этого мифа содержится в Махабхагавата-пуране. Вот как пурана рассказывает о причине этого воплощения (49.1-28 ( Read more... )

Махабхагавата-пурана. Главы 36 - 59 доступна для скачивания:

http://www.mahadevi.ru/mbhp36_59.pdf


( Read more... )

Махабхагавата - одна из шактистских пуран, созданная в средние века в Бенгалии. Данный фрагмент содержит своеобразные шактистские версии событий Рамаяны, Махабхараты и сказания о Кришне, которые, возможно, многих удивят. В нем рассказывается о том, как Рама учредил празднование Наваратри в честь Махадеви, а Сита была дочерью Раваны, также ( Read more... )

Глава пятьдесят восьмая ( Read more... )

Шестьдесят третья глава

Об осенней великой пудже, доставляющей радость Богине,

И проводимой ежегодно, тобою упомянуто, которую совершил лучший из [рода] Рагху, (1)

Исполненный великой преданности, ради убиения Раваны.

О ней поведай мне, о Махадева, подробно, о Господь мира, (2)

О том, как Бхагаван Вишну, воплотившись в человеческом облике,

Совершил ( Read more... )

Сейчас перевожу версию Рамаяны в Махабхагавата-пуране. Удивительная версия! В ней Сита оказывается родной дочерью Раваны. Правда, он не знает об этом и вовсю пытается соблазнить ее, как и в Рамаяне Вальмики. А Рама узнает о наличии у него такого тестя от Брахмы уже во время вторжения на Ланку. И такая новость не мешает ему отправить ракшаса- ( Read more... )

Сейчас занялся переводом Махабхагавата-пураны. Это пурана относится к разряду упапуран, именуемого шакта-пураны, к которому также принадлежат Девибхагавата-, Калика-, Деви- и Чанди- пураны (первые две уже переведены мною). Все эти тексты были созданы в восточной части Индии, где в свое время процветал шактизм. В самом тексте МБхП она именуется ( Read more... )

У меня большой праздник - я держу в руках Махабхагавата-пурану.

( Read more... )