Федерико Гарсиа Лорка
Сонеты темной любви
Пер. Анатолия Гелескула

Публикация посвящается Лене Керзнер.
( Read more... )

http://oleg-jurjew.livejournal.com/155105.htmlRead more... )

КРУГОМ ВОЗМОЖНО БОГ ( Read more... )

Твой пацан подрос, он и сам матрос ( Read more... )

Коля встал и упал,
Но Витя его поднял,
Сергей тяжело дышал,
Андрей в ознобе дрожал,
А Боря сидел на столе.
Вдруг видит -
Сизова летит на метле.
Боря тоже упал,
Но Витя его поддержал.
Витя, он очень ловкий:
Всех поставил снопом,
Как ставят винтовки.
Но Коля снова упал,
Андрей уже не дрожал,
Сергей уже не дышал...
Витя тоже упал.

из старых стихов колибарабанова

я был в степи среди своей родни
и привели барашка пастухи
барашек был веселый как они
сказала мама: коля, не смотри

но все ж украдкой я из-за плеча
оружье над барашком осветил
барашек умер но цела земля
отец как нож пропал в ее шерсти

Есть у меня приятель-поэт, который считает, что если в стихе найдена основная музыка (смысловая и ритмическая), то все остальное неважно - слова, строки, строфы можно менять свободно; в разговоре об этом он приводит пример джазовой импровизации. Я же думаю, что, напротив, каждое слово, вплоть до междометий, бесконечно важно. Есть известная просьба ( Read more... )

После недавних разговоров и чтения стихов вдруг показалось, что слова устали. Устали служить нам, утомились в работе. Слово «друг» устало; слово «помоги» устало; слова «любовь», «право», «хочу», «бог», «заря» едва живые. Даже такие слова как «слон» или «камень» испытывают отвращение к слонам и камням. Слова устали от монотонности повторений, от ( Read more... )

sensanome, загоревшись, породил безупречный лимерик - сюжетный, слегка непристойный, с животными ( Read more... )

( Некоторое время назад задумался о возможности европейских лимериков. Правила просты - название страны должно стоять в конце первой строки и рифмоваться. Мат запрещен. «И» в конце второй строки - нежелательно. Новые варианты рассматриваются, модифицируются, включаются вместо более слабых. Ниже - коллекция в ее сегодняшем виде. Благодарю всеx, кто принял участие. В коллекции использованы варианты несравненных crivelli, lenagena, alexandrino, platonicus, aleshapopovich, adeda - а также ВС, пока еще ЖЖ не охваченного. )