«Наши страхи - это драконы, стерегущие наши самые драгоценные сокровища».

Райнер Мария Рильке


( Read more... )

***

Когда б хоть раз так в сердце тихо стало
И все случайное, все, что мешало,
все приблизительное, хохот рядом,
все чувства с их неугомонным адом,
я смог бы выгнать бодрствующим взглядом -

Тогда б я мог Тобой, единым садом
тысячелистным, на краю Вселенной -
на миг улыбки мимолетной - стать,

чтоб жизни всей вернуть Тебя мгновенно,
как Благодать…
Р.М ( Read more... )

Раскольников сумел найти этот выход. Сумел, потому что у него была сила. Для покаяния силы нужно не меньше, чем для убийства. Даже больше. Великие покаяния реже, чем великие убийства. И я люблю в Раскольникове его силу, его решимость. Бывают случаи (разумеется, не придуманный Раскольниковым эксперимент, а действительные, жизненные случаи), когда ( Read more... )

«Райнер Мария Рильке!

Смею ли я так назвать Вас? Ведь вы - воплощенная поэзия, должны знать, что уже само Ваше имя - стихотворение. Райнер Мария - это звучит по-церковному - по-детски - по-рыцарски. Ваше имя не рифмуется с современностью, - оно - из прошлого или будущего - издалека. Ваше имя хотело, чтоб Вы его выбрали. (Мы сами выбираем наши имена ( Read more... )

И тем, кто ещё не причастился к творчеству этого величайшего из поэтов.
https://docs.google.com/document/d/1BZrJnqsU8GUi-5c7uioUNpuEf0cUuUrVTEKBopVJEhg/edit
( Read more... )

"Ведь вот он, грех, коль есть какой на свете:
не умножать чужой свободы всей
своей свободой. Вся любви премудрость -
давать друг другу волю. А держать
не трудно, и дается без ученья".

Р. М. Рильке, "По одной подруге реквием", пер. Б. Пастернака

(Иллюстрация -  JOSEPHINE WALL)

( Read more... )

*  *  *

"На обжитой солнцем улочке,
из полого, пополам переломившегося дерева,
ставшего уже давно корытцем,
незаметно обновляющем в себе небесные воды,
я утоляю жажду: свежесть и древность воды
в себя принимая тихим движеньем ладони.
Я пью, и это кажется мне бесконечно громадным,
бесконечно отчётливо ясным, и вдруг
этот хранительный жест мой
свежую воду ( Read more... )

                       7

Славить! Как солнцу пробиться сквозь горы,
песне взойти из молчанья дано.
Смертное сердце - давильня, в которой
льётся и брызжет бессмертья вино!

Вслед за богами летит за пределы
голос, вторгаясь в иные пласты.
Всё стало гроздью, сверкнуло, дозрело
в полдне душевной его полноты.

Роскошь гробниц - это пышное тленье - 
царская милость ( Read more... )

Р. М. РИЛЬКЕ

Нет одиночеству предела…
Оно как дождь: на небе нет пробела,
в нем даль морей вечерних онемела,
безбрежно обступая города, -
и хлынет вниз усталая вода.
И дождь всю ночь. В рассветном запустенье,
когда продрогшим мостовым тоскливо,
неутоленных тел переплетенье
расторгнется тревожно и брезгливо,
и двое делят скорбно, сиротливо
одну постель и ( Read more... )

                    6
Здешний он? - Нет. В нём в единое слиты
небо с землёй в целокупности всей.
Тот лишь умело сгибает ракиту,

кто не нарушил недвижных корней.

Вы со стола убираете крохи,
мёртвых привлечь в свои двери боясь.
Он же, слыхавший их пени, их вздохи,
видит сквозь сон сокровенную связь

тайного с явным. Незримое - всюду.
И зацветенью, и запаха чуду ( Read more... )