* * *
"На обжитой солнцем улочке,
из полого, пополам переломившегося дерева,
ставшего уже давно корытцем,
незаметно обновляющем в себе небесные воды,
я утоляю жажду: свежесть и древность воды
в себя принимая тихим движеньем ладони.
Я пью, и это кажется мне бесконечно громадным,
бесконечно отчётливо ясным, и вдруг
этот хранительный жест мой
свежую воду пролил мне в сознанье.
Так приди же утишить меня, промыть тишиною,
пусть лёгкость покоя войдёт в мои руки,
пусть округлость плечей твоих меня тронет,
и внезапная тяжесть грудей твоих спелых (1).
....Он замолчал. Я сказал: "Как красиво! Кто это?" "Рильке, - ответил он. - Послушай еще:
Жесткость минула. Дымок надежды
серый цвет лугов прикрыл внезапно.
Новый звук в ручьи вошел. Безбрежность
нежности вошла, как солнца пятна,
И легла на землю из глубин пространства.
Дальние пути идут в пейзаж, как языка волненье.
Вдруг ты видишь образ собственного восхожденья
В этом голом дереве, вне всякого убранства...
Мы помолчали немного и стали говорить о Киеве, любимом нашем городе, откуда он накануне вернулся. Киев был еще в листьях, и на клумбах доцветали последние розы, но по утрам уже блестели осколками разбитых зеркал маленькие лужицы на тротуарах, небо становилось высоким и пронзительно синим, золотые купола соборов и церквей приобретали какой-то матовый медовый блеск. Как жаль, подумал я, что прекрасные слова исчезают из повседневности, в нашем обычном - безумном! - ритме им нет места. Спеша, суетясь, мы, может быть, и замечаем внезапно появившуюся в октябре легкомысленную бабочку на уже присыпанной ненадежным снегом ветке, затейливый узор кленового ковра, пронзительно просящий милостыню свист ветра, смутно падающую звезду в ночном небе, но мы стесняемся сказать об этом вслух, признаться себе и другим, что нам осенью становится грустно, хотя отчего - мы и сами часто не знаем. Я думаю, не говорим мы об этом, потому что боимся признаться в родстве и с ветром, и с небом, и с одиноко стареющим деревом под окном. Мне могут сказать вслед за известной писательницей: "Не такое теперь время, чтобы можно было лечь на землю и спокойно наблюдать, как встает и заходит солнце", но если мы перестанем восторгаться каждым закатом и восходом солнца, удивляться миру вокруг нас, мы никогда не поймем того, что время тоже может тосковать и что "вечность бесконечная ночует" лишь в наших сердцах.
Петр Положевец
http://www.ug.ru/old/02.43/t32.htm (1) - Июнь 1924, Пер. Н. Болдырева