My DVDs with good subtitles finally got here. Yay. Much as it was fun to see characters say 'fuck' in subtitles and to refer to rice as 'ice' it's nice to have good, legible subtitles, not to mention subtitles that translate everything, not just half the dialogue. OTOH, the fact that they have Kenshin finish each sentence with a weird "that is does
(
Read more... )