Лавкрафт хорош тем, что у него очень чёткий набор характерных сюжетов, приёмов, локаций и образов. Из-за этого его легко и приятно пародировать - и легко переносить в другой контекст.
Интересно было бы почитать, например, сюжеты Лавкрафта в реалиях родной одной седьмой суши - в смысле не пародийные в стиле "когда в село войдут пришельцы, я их брошу в тюрьму" (с), а серьёзные. Где ещё осталось столько медвежьих углов, из которых так просто не выбраться по объективным причнам (транспорта нет) и в которых на приезжего могут коситься неразговорчивые местные, и где так легко спрятать любую неведомую ебанину, как в России? Любимые дедушкой Ло пейзажи Новой Англии, по-моему, несильно отличаются от среднерусских. Фамильных особняков нам, правда, не завезли, но можно придумать какой-нибудь барский дом в гребенях, который в советское время использовался под склад, а в наше время его ремонтируют и заполняют офисами - оставшийся на ночь дежурить охранник видит, что стены в конце коридора сходятся под каким-то странным углом...
Справедливости ради, нечто подобное я читал - рассказ Владимира Березина "Молебен об урожае" - ноо там слишком ясно видно было, что автор выгуливает своих тараканчиков про 90-е и благородных советских-русских офицеров, которые не сдаются и поднимают Россию с колен... в общем, лавкрафтовщины в рассказе совсем и не было, а хотелось бы именно лавкрафтовщины.
Писать такое можно было бы под псевдонимом Георгий Филиппович Любоделов - так в рунете "переводят" ФИО Лавкрафта. Хорошо звучит, похоже на Добронравов, Добролюбов, Добродеев и Кулистиков, да. Даже странно, что реально нет такой фамилии.
Вообще меня прикалывает этот перевод фамилий... Степан Королёв (Стивен Кинг), Георгий Мартынов (Джордж Мартин) - это всё не я придумал, это всё с просторов рунета... Что касается Толкина - то его фамилия в таком написании (без "е") и так похожа на русскую - типа там Пушкин, Галкин... Гиркин бггг. Ну или на еврейскую, да.
Но если взять вроде как наиболее верный вариант происхождения его фамилии, то получится Иван Бесстрахов. Тоже ничего псевдонимчег.