Писатель Любоделов

Nov 22, 2017 22:14

Лавкрафт хорош тем, что у него очень чёткий набор характерных сюжетов, приёмов, локаций и образов. Из-за этого его легко и приятно пародировать - и легко переносить в другой контекст.
Интересно было бы почитать, например, сюжеты Лавкрафта в реалиях родной одной седьмой суши - в смысле не пародийные в стиле "когда в село войдут пришельцы, я их брошу в тюрьму" (с), а серьёзные. Где ещё осталось столько медвежьих углов, из которых так просто не выбраться по объективным причнам (транспорта нет) и в которых на приезжего могут коситься неразговорчивые местные, и где так легко спрятать любую неведомую ебанину, как в России? Любимые дедушкой Ло пейзажи Новой Англии, по-моему, несильно отличаются от среднерусских. Фамильных особняков нам, правда, не завезли, но можно придумать какой-нибудь барский дом в гребенях, который в советское время использовался под склад, а в наше время его ремонтируют и заполняют офисами - оставшийся на ночь дежурить охранник видит, что стены в конце коридора сходятся под каким-то странным углом...



Справедливости ради, нечто подобное я читал - рассказ Владимира Березина "Молебен об урожае" - ноо там слишком ясно видно было, что автор выгуливает своих тараканчиков про 90-е и благородных советских-русских офицеров, которые не сдаются и поднимают Россию с колен... в общем, лавкрафтовщины в рассказе совсем и не было, а хотелось бы именно лавкрафтовщины.
Писать такое можно было бы под псевдонимом Георгий Филиппович Любоделов - так в рунете "переводят" ФИО Лавкрафта. Хорошо звучит, похоже на Добронравов, Добролюбов, Добродеев и Кулистиков, да. Даже странно, что реально нет такой фамилии.

Вообще меня прикалывает этот перевод фамилий... Степан Королёв (Стивен Кинг), Георгий Мартынов (Джордж Мартин) - это всё не я придумал, это всё с просторов рунета... Что касается Толкина - то его фамилия в таком написании (без "е") и так похожа на русскую - типа там Пушкин, Галкин... Гиркин бггг. Ну или на еврейскую, да.
Но если взять вроде как наиболее верный вариант происхождения его фамилии, то получится Иван Бесстрахов. Тоже ничего псевдонимчег.

Толкин, дедушка Ло, книги

Previous post Next post
Up