Взялся переписывать свою собственную статью с английского на русский. Страдаю. При том не сказать, чтобы я был такой уж знаток английского, но на русском приходится мучится. То ли язык хуже приспособлен для выражения смысла, то ли общая умственная деградация.
Терзаемый необходимостью таки наконец отдавать книгу в печать, вчера совершенно внезапно воспользовался latex. Что меня на это подвигло вспомнить не могу. Но результат получился удивительный. Два дня, 40 страниц, и главное на которые действительно приятно смотреть, не то что гавноворд. Так что может и без верстки обойдусь.
Ближайшие две недели в Нью Йорке, учусь на CDCDP. Даже интересно какую часть расходов в итоге оплатит компания. Местами мне кажется что она не американская а тоже французская. Впрочем даже если ничего не оплатит, и ладно.