Парадокс

[daddym]

Взялся переписывать свою собственную статью с английского на русский. Страдаю. При том не сказать, чтобы я был такой уж знаток английского, но на русском приходится мучится.
То ли язык хуже приспособлен для выражения смысла, то ли общая умственная деградация.