Составляю комментарии к сценарию «Контракта рисовальщика» для
сайта nik_ignatchenko. Плутаю в сентябрьском тумане Грумбриджа. Перевод Риммы Черниковой, лёгший в основу единственного русского дубляжа, ясности не добавляет. Того и гляди, споткнусь о кротовину.Mr. Neville: You have a curious mole, Mrs. Herbert... and it is ideally placed. Does your gardener catch
(
Read more... )