Анекдоты на уроках РКИ

[cubaki]

Добавлю несколько анекдотов в свою коллекцию. Как правило, смешными они становятся не сразу после прочтения и перевода, а после знакомства с культурным подтекстом.

1. Пaпa звонит соседу:
- Вы сделaли зa сынa домaшнее зaдaние по мaтемaтике?
- Сделaл....
- Дaйте списaть...

2. Едет мальчик в метро. Сидит, книжку читaет. Нa остaновке входит пожилaя дама.

Comments

[kozochka]

о, а кстати как вы объясняете евреев?) многие японцы, которые были в россии, как-то оживленно начинают антисемитничать и подчеркивать - такой-то не РУССКИЙ, он ЕВРЕЙ! и тд там ЗАГОВОР
то есть Вы как бы говорите, что вот, есть такие евреи, они как бы русские но еще какие-то и все умные интеллигентные но еще жадные хитрые друг друга спасают)? или чо

[cubaki]

Я больше обращаю внимание на тот уникальный феномен, что все национальности за границей пытаются поддерживать друг друга, держаться вместе. Русские же друг друга, как правило, избегают и не общаются. Здесь евреи - просто пример одной из национальностей, хотя довольно неплохой.

[cubaki]

Я в целом, кстати, довольно спокойно отношусь ко всем национальностям. Касаемо евреев, я знаю довольно много глупых представителей этой национальности. Однако в желании помочь своим им не откажешь.

[kozochka]

то есть как бы русские противопоставляются любым другим как разобщенные)?
хехе но ведь евреи это не нейтральная национальность, а ткскть странная и болезненная)

А какие глупые представления?.. они же все как бы складываются постепенно
и если есть пара тройка человек, которые не соответствуют, это еще ни о чем не говорит)

[dr_spring]

Первый анекдот просто гениальный!