( Read more... )

Н. А. Тэффи
ИгнатУтро рождественское началось и пошло как всегда ( Read more... )

( Read more... )

"...при входе Верди в тратторию, кофейню, ресторан или винный погребок все мужчины без различия возраста, социальной принадлежности и рода занятий молча вставали и не садились, пока маэстро не занимал своего места. Ведь это входила сама Королева Мелодия, а перед ее светлым, чистым и высоким ликом никто не смеет заноситься. Верди давал высшую ( Read more... )

Сразу скажу, что приступы тоскомании не повторялись, посмотрела только одну «Тоску». В основном наслаждалась Моцартом и Россини.
«Армида» Россини с Рене Флеминг - Дива сверкает красотой, щедро рассыпая колоратуры и блистая белькантами в этом… тенорятнике!


( Read more... )

Ивлин Во «Морское путешествие» (Письма дочки богатых родителей)

(Перевод М. Лорие)

Пароход «Слава Эллады»

Дорогая моя!

Ну так вот, я обещала сразу написать и написала бы но очень качало ( Read more... )

Пол Гэллико. Дженни. Отрывок из повести. Глава 22. Лулу, а для близких - рыбка
(Перевод Н.Трауберг)

Наутро Питер проснулся и увидел, что Дженни лежит, прикрывая лапой глаза от яркого солнца. Питер решил пойти на промысел, чтобы Дженни, проснувшись, обнаружила что-нибудь вкусное.

Ступая помягче, он прошел мимо Пуцци и Муцци и выскользнул на площадь в ( Read more... )

Город
(Перевод Е. Смагиной)Сказал ты: "Еду в край чужой, найду другое море ( Read more... )

Хелен Филдинг. Бриджит Джонс: Грани разумного. Отрывок.

23 апреля, среда
129 фунтов (кажется, у меня и впрямь выработалось что-то вроде привычки к жиру); поздравительных звонков от друзей, родственников и коллег по поводу моего интервью с Колином Фертом - 0; поздравительных звонков от сотрудников "Индепендент" по поводу моего интервью с Колином ( Read more... )

( Read more... )