Эркюль Пуаро: усы, тусси-мусси и серые клеточки. Продолжение
Часть 2. Тусси-мусси
Это маленький букетик на лацкане пиджака, бутоньерка. У Пуаро их две, одна в виде древнегреческой амфоры, вторая более простой формы. А цветочки в них всегда разные, даже на протяжении одной серии букетик меняется. И в Африке Пуаро при полном параде, не знаю, где он там в пустыне находил цветочки...
В интернете нашла:
Кроме прозаичного названия бутоньерка существует поэтический аналог - " Tussie-Mussie", где первая часть переводится как "букетик цветов", а вторая обозначает "мох". Благодаря мху цветы сохраняют свою свежесть и привлекательность. Поэтому конструкция бутоньерки, как правило, напоминала вазу и имела тулово, куда можно было не просто вставить букетик цветов или ароматных трав типа розмарина, тимьяна, лаванды или фиалок, но и уложить дно бутоньерки небольшим количеством мха.
Ирина Жигмунд рассказывает: Такие "Tussie Mussie" были известны еще со времен средневековья. Маленькие букетики цветов, как полагали, избавляли их владельца от неприятных ароматов и даже отражали чуму. Букетик, как правило, состоял из лечебных трав, таких как тимьян, рута и розмарин.
Сегодня эти ювелирные украшения называют "Викторианские вазы - булавки", или же - бутоньерка, потому что пик их популярности пришелся именно на викторианскую эпоху.
И отрывок из моей любимой серии "Коробка шоколадных конфет":
Продолжение следует
Это маленький букетик на лацкане пиджака, бутоньерка. У Пуаро их две, одна в виде древнегреческой амфоры, вторая более простой формы. А цветочки в них всегда разные, даже на протяжении одной серии букетик меняется. И в Африке Пуаро при полном параде, не знаю, где он там в пустыне находил цветочки...
В интернете нашла:
Кроме прозаичного названия бутоньерка существует поэтический аналог - " Tussie-Mussie", где первая часть переводится как "букетик цветов", а вторая обозначает "мох". Благодаря мху цветы сохраняют свою свежесть и привлекательность. Поэтому конструкция бутоньерки, как правило, напоминала вазу и имела тулово, куда можно было не просто вставить букетик цветов или ароматных трав типа розмарина, тимьяна, лаванды или фиалок, но и уложить дно бутоньерки небольшим количеством мха.
Ирина Жигмунд рассказывает: Такие "Tussie Mussie" были известны еще со времен средневековья. Маленькие букетики цветов, как полагали, избавляли их владельца от неприятных ароматов и даже отражали чуму. Букетик, как правило, состоял из лечебных трав, таких как тимьян, рута и розмарин.
Сегодня эти ювелирные украшения называют "Викторианские вазы - булавки", или же - бутоньерка, потому что пик их популярности пришелся именно на викторианскую эпоху.
И отрывок из моей любимой серии "Коробка шоколадных конфет":
You can watch this video on www.livejournal.com
Продолжение следует