Дисбаланс власти также проявляется в ассиметрии доступа. У президента США есть доступ к кому угодно практически для чего угодно, если он того захочет, но практически никто не может получить доступ к нему. У супер-богача есть доступ к кому угодно; но практически никто не может получить доступ к нему. Ресурсы работника доступны для начальника, но ( Read more... )

Статья взята со страницы radfem translations.
Представь, что ты стоишь рядом с железнодорожными путями ( Read more... )

Статья взята со страницы radfem translations.До середины января я была стойкой сторонницей того, что обычно называют “правами трансгендеров”. Я не подвергала сомнению то, что трансженщины - женщины, а трансмужчины - мужчины, что трансгендерные персоны должны быть допущены в разделенные по полу пространства в зависимости от выбранного ими гендера ( ( Read more... )

( Read more... )

Перевод статьи с ГендерТрендер.


( Read more... )

Оригинал взят у blackbastet в Объявление войны
Оригинал взят у blackbastet в Объявление войны
Авторка:Vee Elessar ( Read more... )

А вот как:
Британских врачей попросили не называть беременных женщин будущими мамами, так как это может обидеть трансгендеров, а вместо этого использовать термин "беременные люди". Об этом сообщает Daily Mail ( Read more... )

Сокращенный перевод статьи, взятой отсюда.

Когда мужчина в этой культуре говорит “нет” - это конец дискуссии. Когда женщина говорит “нет” - это начало тоговли.
- Гэвин де Бекер, автор книги “Дар Страха”.Многие трансженщины боятся или не желают пользоваться мужскими туалетами, а потому требуют, чтобы им открыли доступ в туалеты женские. В ( Read more... )

Пост взят с паблика Твоя ужасная леди.
Отрывок из книги Шейлы Джеффрис «Гендерная боль» (Gender Hurts), 2014 г.
Перевод: Елизавета Морозова.


( Read more... )

Пост взят со страницы Proud of Being a Womyn.
Перевод: М. Шмик
(Оригинал)Одна из главных вещей, которые я поняла о трансгендерах с тех пор, как была замужем за одним из них - то, насколько маскулинна сама идея превращения из мужчины в женщину ( Read more... )