I realized there's probably still quite a few people who come here for Nakata Yasutaka news updates on his work/the artists he produces, so I figured I'd make this post. :x Before I go into it, I do want to thank the few people who post here that always link back to my news posts on my fuckyeahystk Tumblr, I appreciate being sourced ( Read more... )

Not sure who all still checks this place regularly, but if anyone was interested, I asked the maintainer of kyarychan (pretty much the best Kyary Pamyu Pamyu fan Tumblr) if she wouldn't mind translating the super old blog entries that Nakata wrote on the contemode site between 2003-2006. I'll be posting all of them at the Nakata fan Tumblr I run, ( Read more... )

I got overly excited and decided to make some lyrics for capsule's new song Step on the floorSuggestions/corrections always welcome and much appreciated :D ( Read more... )

1. NEW COVER ALBUM

WIll be released on April 25th

2. NEW SINGLE

Will be released on May 23rd

3. MEG 10 Year Anniversary Party "Arrivee"

Date: June 23, 2012
Location: Shibuya AX
Time: Open @ 5pm, Start @ 6pm
Tickets on Sale from May 19th
There are FOUR levels of tickets:

FIRST CLASS@ 20,000 yen (plus drink fee)1st floor, reserved standing area in ( Read more... )

スポットライト - タッキー＆翼
Spotlight - Tackey + Tsubasa

扉を開けば懐かしい キミと
会えると信じていたけれど
時間はただとても冷静に 二人
引き離してしまうんだね

Tobira wo hirakeba natsukashii kimi to
aeru to shinjiteita keredo
Jikan wa tada totemo reisei ni futari
hiki hanashite shimaun da ne

I believed that if I opened that door,
I would meet with the you that I miss, but
it seems like it’s just time that ( Read more... )

I noticed the earlier post of capsule's I wish you lyrics in kana/romaji, but since there was still no translation, thought I'd post one :D Also corrected the kana/romaji, but let me know if there are any mistakes or corrections to be made, and enjoy!! And if anyone wants translations for other songs from the album, would be happy to post :D

( I wish you... )

( shortening the distance )

For everyone who doesn't watch aramatheydidnt, I translated last week's iLOUD interview with MEG on the subject of her new single recently. There's only, like, two main questions in the whole thing, but she explains some things about the lyrics and talks about her future plans a little bit, so it's worth reading if you want to know more about how MEG's been ( Read more... )

Was poking around the Internet today and found two different lyrics sources for "Stay with You"! They're obviously unofficial, but they sound about right to me, so I took elements from both and combined them into what I think is a fairly accurate representation of the lyrics. Sources: here and here (requires registration). Interestingly, the second ( Read more... )

About a month ago I posted here asking what I should translate for a final project. I did the anniversary interview of "capsule archive" and I'm happy to say I am now able to share it with everyone!

.doc format, open with Microsoft Word or another compatible program.
Download here, right-click save-as preferred!Please please please don't repost ( Read more... )