-
Как Святой Дух сказал Марйам: «Я посланник Истинного к тебе,
не волнуйся и не прячься от меня, ибо таково веление»Воззвал к ней образец великодушия ( Read more... ) -
Imitatio
Это сильно.
Себя я сам на его пальму повесил
в качестве извинения за то, что от него убежал!
Джалал ад-дин Руми, Поэма о скрытом смысле, дафтар III, бейт 3915 -
Одержать поражение
Поскольку признак верующих - побежденность [Богом],
а в сокрушенности верующего - благо.
Джалал ад-дин Руми, Поэма о скрытом смысле, дафтар III, бейт 4995
Равнозначно известной жестокой юнговской фразе:
"Проявление Самости - это всегда поражение эго" // "The experience of the Self is always a defeat for the ego".
(=да будет воля Твоя, а не моя -
О глупости
Всегда актуальное.
Как ‘Иса (мир ему!) убежал вверх на гору от дураков
‘Иса, [сын] Марйам, бежал на одну гору ( Read more... ) -
О приоритетах служения
Это очень сильно о особенно актуально для армян:
Долг в отношении матери возник после того, как тот Щедрый ( Read more... ) -
Благое честолюбие
Хотя и сопряжена с опасностью жизнь рядом с царями,
но честолюбивые мужи стремятся к ней. (1373)
и ещё:
Тот, чья душа вышла за пределы первоэлементов,
достигает положения, где разрываются причины. (1843)
Джалал ад-дин Руми, Маснави, второй дафтар -
О том, как шут оправдывался перед саййид-и аджаллом, [правителем города Термеза] почему он женился на блуднице
Однажды ночью саййид-и аджалл сказал шуту ( Read more... ) -
О наставнике и ученике
Яркие образы.
О том, как некий эмир обидел спящего, в рот которого вползла змея
Некий мудрый муж ехал верхом на коне ( Read more... ) -
Mater-Meretrix-Matrix
Некто во гневе убил свою мать ( Read more... )