О том, как шут оправдывался перед саййид-и аджаллом, [правителем города Термеза] почему он женился на блуднице
Однажды ночью саййид-и аджалл сказал шуту:
«Ты взял в жены потаскуху поспешно.
Тебе следовало обсудить это со мной,
чтобы целомудренную женщину подобрал я тебе для пары».
Ответил: «Я девять раз сватался к целомудренным праведницам,
но они оказались потаскухами, и я похудел от переживаний.
Поэтому я решил жениться на этой блуднице без расспросов,
чтобы поглядеть, чем это завершится».
Я тоже много раз испытал разум [свой],
впредь же буду искать, где произрастает безумие.
Джалал ад-дин Руми, Маснави, дафтар 2, байты 2333 - 2337
Однажды ночью саййид-и аджалл сказал шуту:
«Ты взял в жены потаскуху поспешно.
Тебе следовало обсудить это со мной,
чтобы целомудренную женщину подобрал я тебе для пары».
Ответил: «Я девять раз сватался к целомудренным праведницам,
но они оказались потаскухами, и я похудел от переживаний.
Поэтому я решил жениться на этой блуднице без расспросов,
чтобы поглядеть, чем это завершится».
Я тоже много раз испытал разум [свой],
впредь же буду искать, где произрастает безумие.
Джалал ад-дин Руми, Маснави, дафтар 2, байты 2333 - 2337