И снова об отечественном производстве. Я считаю, что любая зарубежная книга потенциально страдает куда больше в результате перевода, нежели фильм. Хотя и ему достается. О вреде и пользе изучения российской литературы можно рассуждать долго, но главное в этом вопросе - никто не скажет, поправляя пенсне: “А Вы в каком переводе читали?”


( Read more... )

Год: 2005
Жанр: депрессивный неороссийский

Я с большим недоверием отношусь к российским фильмам. Недаром среди текущих тридцати шести моих кинорецензий всего одна посвящена отечественному проекту. Я не стану повторять тезисы, высказанные во вступлении к статье о фильме “Дом Солнца”, хотя они по-прежнему справедливы. Скажу лишь, что если “Дом Солнца ( Read more... )

Группа “2H Company” - феномен, аналогов которому на отечественной сцене нет. Язык не поворачивается навесить на этот во всех отношениях благородный проект клише “русский рэп” (тссс!), после которого захочется помыть рот с мылом. Поэтому будем пользоваться обходными путями: скажем, что “2H Company” работают в стиле “интеллектуальный хип-хоп”. ( Read more... )

Год: 1986
Жанр: полуэлектронная легенда

Я, честно говоря, не очень большой любитель русского рока. Еще меньше у меня возникает желание спорить с кем бы то ни было о смысле, вкладываемом в это словосочетание. Я прекрасно понимаю, что для каждого оно играет своими цветами потому что повернуто к нему какой-то своей, только ему видимой, гранью. Тем не ( Read more... )

Год: 2010
Режиссер: Гарик Сукачев
В ролях: Светлана Иванова, Станислав Рядинский
Жанр: первый лучик солнца в русском кинематографе

В последнее время в России снимается подозрительно большое количество фильмов. Набирает обороты положительная спираль в киноиндустрии. Чем больше фильмов снимается, тем большие суммы звучат в отчетах о прибыли с проката, ( Read more... )

У меня странное отношение к Гришковцу. С одной стороны, я понимаю, что то, что он делает едва ли не последний оплот аристократизма и праздник интеллекта в нашей стране. С другой, я еще помню те времена, когда Гришковец был у меня во френдах и я ночами спать не мог, боясь, что он в очередной раз напостит прямо мне во френдленту. Понятное дело, что я ( Read more... )