Myojo, August 2013 Arioka Daiki & Chinen Yuri Ideal Girlfriend's Room Translation
Double double double daburuuuuu post~ lol derp lol
These guys are so cute *A*
*I want the lip gloss and the jewelry and the strawberry in the photos lol*
Myojo, August 2013 Hey!Say!JUMP
[We'll knock on your heart...we'll be intruding]
Chinen Yuri:
A Splendid Visit ♪ Intercom Screen:
The moment I hear my girlfriend’s voice through the intercom, I’ll get embarrassed and end up scratching my head.
►My ideal would be, before we actually start to date but that subtle connection is there, while we talk she’ll casually throw in an invitation to go and play at her house. That kind of pattern. For example, If I was talking to a girl that I got along with really well and I brought up the fact that I wanted an electric piano and knowing that she has one she’ll say something like “Alright, come over this weekend” after hearing me say “How cool~ I’ve always wanted to try one out”. Nothing too sudden, a natural development sounds good. On the day of the date, I’ll ring her doorbell and her face will appear right away but, my heart’s beating speed will be rising after seeing her hair style changed from the usual manner. Even though she normally has it tied up, at home she’ll have it down. A change like that will have my heart throbbing.
►Once I’m inside her room, we might not end up talking like we usually do right? It’s just us two alone, it’s a room full of her things and we’ll be conscious of a lot of things. It’ll probably end up silent. But, It’s not like I don’t want that heart racing feeling. For that time being, I want to sit closely together at her low table and watch a DVD! Have a laid-back time while playing something like games. Depending on the contents of the movie, I might end up falling asleep. At that time, I want her to gently place a blanket over me without saying anything. That kind of natural kindness will definitely get my heart racing! After the movie ends, that initial nervousness will have disappeared a bit and we’ll be able to talk a bit more normally. If her way and my way of joking around was the same then I want to try following it up with a “Cheek kiss!”~♥
My Ideal Girl’s Room:
Simple and moderately girly
I’m not very good with dealing with a room that is girly all over. For basics, I might like a simple room with a few girly things set up in it. Also, she’d have things on her shelves like cute accessories or something like she’ll have girly slippers beside her bed. A laid-back, relaxed feeling is good. I want to try spending time sitting by the low table that’s in front of her television~
Arioka Daiki:
A Splendid Visit ♪ Intercom Screen:
I’d be trying to hide my embarrassment. I don’t want her to find out that I’m nervous. But knowing me, I want to properly show my eyes!
►At the beginning of the relationship, around the third date, we’ll be talking about “Where should we go to next?”. How is it if she says “Then, come over to my house?”.
As for me, starting from that moment, I’ll be really nervous (laughs) Her room can be overflowing with the things that she likes, anything is fine. I mean it’s the room of the person that I like so there won’t be a problem. Rather than having her properly keep her room clean and tidy too, having things that she uses lying around like body lotion or pajamas or having them sticking out of her shelves is just about right. If I can get a feel of her lifestyle, I’ll end up feeling a connection to her and I too will feel relieved. If her bookshelves are overflowing with shoujo manga, I’ll borrow every volume from her because I’d want to try reading them all! Being able to learn about the girlfriend that I still don’t know much about will be really fun and it’d get me really hyped up too.
►If we play around in her room then I definitely want to watch a DVD with her first! Something like “Toy Story”, a movie that’ll make you get happy feelings sounds great. Well, even something with a different meaning like, horror sounds good too (laughs) No matter what we’re watching, as long as we’re together my heart will be racing too much that I feel that no matter what we talk about, the contents of the conversation won’t go through my head. After that, I want to relax and see her graduation album. It’ll really feel like a home date when I look at them and get all excited! It’d be nice too if her mom was at home. The 3 of us could sit and chat together. Talk about things like recent events, stories about her daughter, things she’s heard about me, I want to talk about anything. I’ll surely get excited about it and I’ll have a great time~♪
My Ideal Girl’s Room:
Simple with a feel of her life style
If she had the things I gave to her as presents displayed around her room, then I’d be happy. Something like a monkey stuff animal! (laughs) If she had that placed over her bed then I’d think “Ah~ So she’s sleeping with the present I gave her” and my heart would end up skipping a beat♪ She’ll have by her window my favorite Bergamot Orange and lavender scented aromatic candles which will give it a really good scent. She’ll have on her wall a stylish poster of a drawing that she bought from some café or something like that. If she had that pasted on her wall then it’d be quite a lovely thing.
-------------------------------------------
Hope you enjoyed these two *A*
Next up...I think it'll be Keito :3
These guys are so cute *A*
*I want the lip gloss and the jewelry and the strawberry in the photos lol*
Myojo, August 2013 Hey!Say!JUMP
[We'll knock on your heart...we'll be intruding]
Chinen Yuri:
A Splendid Visit ♪ Intercom Screen:
The moment I hear my girlfriend’s voice through the intercom, I’ll get embarrassed and end up scratching my head.
►My ideal would be, before we actually start to date but that subtle connection is there, while we talk she’ll casually throw in an invitation to go and play at her house. That kind of pattern. For example, If I was talking to a girl that I got along with really well and I brought up the fact that I wanted an electric piano and knowing that she has one she’ll say something like “Alright, come over this weekend” after hearing me say “How cool~ I’ve always wanted to try one out”. Nothing too sudden, a natural development sounds good. On the day of the date, I’ll ring her doorbell and her face will appear right away but, my heart’s beating speed will be rising after seeing her hair style changed from the usual manner. Even though she normally has it tied up, at home she’ll have it down. A change like that will have my heart throbbing.
►Once I’m inside her room, we might not end up talking like we usually do right? It’s just us two alone, it’s a room full of her things and we’ll be conscious of a lot of things. It’ll probably end up silent. But, It’s not like I don’t want that heart racing feeling. For that time being, I want to sit closely together at her low table and watch a DVD! Have a laid-back time while playing something like games. Depending on the contents of the movie, I might end up falling asleep. At that time, I want her to gently place a blanket over me without saying anything. That kind of natural kindness will definitely get my heart racing! After the movie ends, that initial nervousness will have disappeared a bit and we’ll be able to talk a bit more normally. If her way and my way of joking around was the same then I want to try following it up with a “Cheek kiss!”~♥
My Ideal Girl’s Room:
Simple and moderately girly
I’m not very good with dealing with a room that is girly all over. For basics, I might like a simple room with a few girly things set up in it. Also, she’d have things on her shelves like cute accessories or something like she’ll have girly slippers beside her bed. A laid-back, relaxed feeling is good. I want to try spending time sitting by the low table that’s in front of her television~
Arioka Daiki:
A Splendid Visit ♪ Intercom Screen:
I’d be trying to hide my embarrassment. I don’t want her to find out that I’m nervous. But knowing me, I want to properly show my eyes!
►At the beginning of the relationship, around the third date, we’ll be talking about “Where should we go to next?”. How is it if she says “Then, come over to my house?”.
As for me, starting from that moment, I’ll be really nervous (laughs) Her room can be overflowing with the things that she likes, anything is fine. I mean it’s the room of the person that I like so there won’t be a problem. Rather than having her properly keep her room clean and tidy too, having things that she uses lying around like body lotion or pajamas or having them sticking out of her shelves is just about right. If I can get a feel of her lifestyle, I’ll end up feeling a connection to her and I too will feel relieved. If her bookshelves are overflowing with shoujo manga, I’ll borrow every volume from her because I’d want to try reading them all! Being able to learn about the girlfriend that I still don’t know much about will be really fun and it’d get me really hyped up too.
►If we play around in her room then I definitely want to watch a DVD with her first! Something like “Toy Story”, a movie that’ll make you get happy feelings sounds great. Well, even something with a different meaning like, horror sounds good too (laughs) No matter what we’re watching, as long as we’re together my heart will be racing too much that I feel that no matter what we talk about, the contents of the conversation won’t go through my head. After that, I want to relax and see her graduation album. It’ll really feel like a home date when I look at them and get all excited! It’d be nice too if her mom was at home. The 3 of us could sit and chat together. Talk about things like recent events, stories about her daughter, things she’s heard about me, I want to talk about anything. I’ll surely get excited about it and I’ll have a great time~♪
My Ideal Girl’s Room:
Simple with a feel of her life style
If she had the things I gave to her as presents displayed around her room, then I’d be happy. Something like a monkey stuff animal! (laughs) If she had that placed over her bed then I’d think “Ah~ So she’s sleeping with the present I gave her” and my heart would end up skipping a beat♪ She’ll have by her window my favorite Bergamot Orange and lavender scented aromatic candles which will give it a really good scent. She’ll have on her wall a stylish poster of a drawing that she bought from some café or something like that. If she had that pasted on her wall then it’d be quite a lovely thing.
-------------------------------------------
Hope you enjoyed these two *A*
Next up...I think it'll be Keito :3