Об изучении китайского языка :)
Благодаря замечательной 
marionette_maia узнал о книги В.М.Алексеева "В старом Китае". Удивительная книга!
А вот цитата оттуда(с.97):
Лучший способ изучения разговорного языка - подражание. Тем, кто стыдится подражать, как обезьяна, научиться труднее, и результаты плохи. Пример тому - Шаванн и еще более - мой пекинский приятель, тоже китаист, Вайншток. Из ненависти ко всякому актерству и вычурности он принципиально говорит без тонов, чем смешит китайцев, хотя они и восхищаются его знаниями.
This entry was originally posted at http://cmike.dreamwidth.org/46615.html. Please comment there using OpenID.
marionette_maia узнал о книги В.М.Алексеева "В старом Китае". Удивительная книга!
А вот цитата оттуда(с.97):
Лучший способ изучения разговорного языка - подражание. Тем, кто стыдится подражать, как обезьяна, научиться труднее, и результаты плохи. Пример тому - Шаванн и еще более - мой пекинский приятель, тоже китаист, Вайншток. Из ненависти ко всякому актерству и вычурности он принципиально говорит без тонов, чем смешит китайцев, хотя они и восхищаются его знаниями.
This entry was originally posted at http://cmike.dreamwidth.org/46615.html. Please comment there using OpenID.