Я - Франсуа...

[clement]

Начал читать прелюбопытную книжку Роберта Миллса Suspended Animation - Pain, Pleasure & Punishment in Medieval Culture. Миллс разбирает несколько баллад Вийона и, на мой взгляд, вполне убедительно показывает, что в

Je suis François, dont il me poise

Comments

[norvicus]

Миллз очень нечистоплотный исследователь, любит передергивать факты и значения слов, особенно славится намеренной подменой метонимии метафорой. Зациклен на сейм-секс дезаер, садо-мазо и любых интертрепациях, популярных на данный момент. Будьте осторожны - не стоит доверять всем его выводам без исключения.

[norvicus]

ЗЫ
По сходной теме лучше почитайте Michell Merback, The Theif, the Cross and the Wheel (2001?) - он куда более добросовестный, хоть, по-моему, и не гомосексуалист. ;)

[clement]

Огромное спасибо за ссылку. Миллза я все-таки продолжу читать, а потом попробую сравнить с Мербеком (заказал сейчас на Амазоне).

[norvicus]

Ой, зачем же поторопились? Он за копейки недавно был на PSbooks.co.uk

[clement]

;-(

[clement]

Спасибо за предостережение. Я постараюсь быть осторожен, хотя это и не так просто. Что касается same-sex desire, то эта тема мне тоже любопытна, так что посмотрим.