Амстердам и все все всЁ. Amsterdam and all all all.
Итак друзья мы в Амстердаме. Для меня это 3 встреча с Амстердамом. Центральный вокзал. Встречайте.So we have friends in Amsterdam. For me, this 3 meeting with Amsterdam. Grand Central Terminal. Meet.
Любой может поиграть на этом рояле, который стоит на центральном вокзале. Я стоял в очереди, но так и не дождался. Зато мне удалось поиграть на джембе.Anyone can play this piano, which stands at the central station. I stood in line, but did not wait. But I was able to play the djembe.
Вокзал построил в 1981-1989 г. архитектор Питер Кейперс, он кстати и отреставрировал замок Де Хаар Уртрехте, в который мы отправились на следующий день. Station was built in 1981-1989, the architect Piter Keypers, and the way he restored Kasteel de Haar Urtrehte in which we went the next day.
Плоские как баржи туристические суда. В этот раз мы решили не кататься по каналам, хватило впечатлений с прошлой поездки. Flat barges as tourist boats. This time we decided not to go for a drive through the channels had the experience from the last trip.
Click to viewТуристическое судно проходит под мостом.Tourist ship passes under the bridge.
Потрясающие виды старых домов Амстердама. Stunning views of the old houses of Amsterdam.
Эти дома растиражированы на тысячах туристических сувениров. Кстати вы знаете почему они кривые? По одной из версий, т.к. дома построены на деревянных сваях, то сваи сгнивают и дом начинает перекашивать, но он не падает, т.к. опирается о соседние дома. These homes are replicated on thousands of tourist souvenirs. By the way do you know why they are the curves? In one version, as houses are built on wooden stilts, the pile starts to rot and warp the house, but he did not fall, because relies on the neighboring houses.
Отсюда можно стартануть на экскурсию по каналам. Эта лодочная станция, находится рядом с вокзалом.From here you can quick Start a tour of the canals. This boat station, located near the railway station.
Мы движемся дальше по улочкам Амстердама.We move on the streets of Amsterdam.
Хочется написать картину, чем я и займусь по приезду.I would like to paint a picture, and what I'll do on arrival
Здание Торгового Центра «Магна Плаза», входит в 10 самых ценных исторических зданий Амстердама. Бывшее здание центрального почтового отделения.The shopping center "Magna Plaza", among the 10 most valuable historic buildings of Amsterdam. The former building of the central post office.
Ряд домов вдоль канала.Row of houses along the canal.
Творческий садик на крыше одного из плавучих домов.Creative garden on the roof of one of the houseboats.
Дом со ставнями.House with shutters
Городские пейзажи.Cityscapes.
Дом 1695 года постройки.House built in 1695.
Дом Рембрандта, построен в 1606 году. Рембрандт жил здесь с 1639 по 1658 г.Rembrandt House, built in 1606. Rembrandt lived here from 1639 to 1658
Королевская резиденция.Royal residence.
Красиво звучат часы.Beautiful sound clock.
А мы плавно подходим к гнезду порока. Квартал красных фонарей. Самих работниц не будет, так как я наслушался историй о скидывании камер в канал:) Поэтому просто фото витрин.And we gradually come to the nest of vice. Red light district. Workers themselves will not, because I had heard plenty of stories about skidyvanii cameras in the channel :) So just picture windows.
Ребята знают толк в мерчендайзинге.The guys are experts in merchandising.
Кто то живет в таком водном домике.Who lives in this house water.
А кто то в таком магазине.And someone in a store.
Специально для Ромы и всех кто просил привезти. Пожалуйста. Especially for Roma and all who asked to bring. Please.
После такого магазинчика, реальность меняется. Появляются такие велосипеды. After such a shop, the reality is changing. There are such bikes.
Этажерки волнуются раз.Stack worry again.
Коты выглядывают на улицу и радуются тебе, словно старому знакомому.Cats look out onto the street and are pleased you like an old friend.
Игрушки живут своей жизнью.Toys live their lives.
В таких колясках в Амстердаме перевозят детей.In such carriages in Amsterdam transport children.
Еще вариант перевозки.Another variant of transportation
И тут внезапно.And then all of a sudden.
Оказывается для увеличения количества птиц, ставят зеркало. Это стало видно, только на фотографии. Матрица она везде.It turns out to increase the number of birds, put a mirror. This became evident only in the pictures. The Matrix is everywhere.
Авто класса люкс. Кстати очень экономичная.Luxury cars. By the way is very economical.
Реклама магазина для животных.Advertising pet store.
Ну и по традиции барабаним на новом месте.Well, traditionally drums at the new location.