Порт Влиссингена и подводная лодка. Port of Vlissingen and the submarine.
По традиции я фотографирую старые машины, которые вижу на улицах Голландии. Так и этот Nissan Figaro 91 года в отличном состоянии, повстречался на пути в порт. By tradition, I photograph the old machines that I see on the streets of Holland. And the Nissan Figaro '91 in excellent condition, met on the way to the port.
Как оказалось эти дерявяшки в воде, предназначены для парковки судов, чтобыне бились бортами о стенки каналов. As it turned out, these constructions in water intended for parking courts, lest fought sides of the channel walls.
В порту много рыбацких суден, они сегодня пришли с рейса и занимаются чисткой и ремонтом. Рейс у рыбаков 5 дней. In the port of many fishing vessels, they now come with the flight and engaged in cleaning and repairing. Flight fishermen 5 days.
Сети по бокам. Fishing nets on the sides.
Сети на причале.Fishing nets on the dock.
Сети с декором. Fishing nets with decor
Элемент крепления. The fastening member.
А вот этот корабль, создан во Влиссингене. Цена 1 мильен евро за метр. But this ship, built in Vlissingen. Price billion euro per square meter.
Рыбацкие корабли конечно попроще будут. Fishing boats will of course simpler.
Коллекция морских бакенов, показывающих фарватер.Collection of marine buoys showing the fairway.
На желтом катере лоцманы, тут они называются Пилот (Pilot) заводят коллегу в порт. On a yellow boat pilots, here they are called Pilot give birth to a colleague in the port.
Вот лоцманский корабль во всей красе.Here pilot the ship in all its glory.
Контейнеровозы.Containerships.
Рубка на одной из мачтовых шхун.Deck house on one of the mast schooners.
Элемент спасения.Element of salvation.
А из этой рубки, управляются все разводные мосты Влиссингена.And from this deckhouse controlled all drawbridges Vlissingen.
Барашки мирно паслись, и тут мы увидели друг друга.Sheep grazing peacefully, and then we saw each other.
Есть что то пожевать прозвучало в ее глазах.Have something to chew on? sounded in her eyes.
Дальше по курсу был пизанский дом Влиссингена. Then on the course was Pisa house Vlissingen.
Следующая подводная лодка для одного человека и двух торпед. Эта немецкая лодка была найдена в акватории после войны. Next submarine for one person and two torpedoes. This German boat was found in the waters after the war.
Вид сбоку.Side view.
Это заходит лоцманский катер в порт.This pilot boat comes into port.
Вот он причаливает к месту стоянки.Here he is approaching to a parking lot.
Можно отправиться домой.Possible to go home.