Дорога на место Силы, одно из 7 современных чудес света. Road to the place of power.
Сегодня мы отправились в путешествие к месту Силы. О том, что мы едем на место Силы стало понятно, только когда мы уехали из него. Так часто бывает, что в момент проживания события ты не анализируешь, а осознание приходит потом.
Today we went on a trip to a place of power. The fact that we go to a place of power, it became clear only when we left him. It often happens that at the moment you do not live event you analyze and realization comes later.
Есть в провинции Зеланд в Нидерландах такое место как Deltaworks это мост и регулируемая дамба, которая была построена для защиты от моря. Подробнее на сайте Deltaworks.com а еще это место курортное и летом здесь толпы курортных людей. Правда местные говорят, что море холодное, но позагорать и подышать свежестью всегда пожалуйста.
There is a province of Zeeland in the Netherlands as a place Deltaworks a bridge and adjustable dam, which was built to protect the sea. Read more on the website Deltaworks.com and still is a place here in summer resort and spa crowd of people. True locals say that the sea is cold, but soak up the sun and breathe the freshness always please.
Вдоль побережья тянутся рукотворные дюны, созданные для защиты. В этих местах произошло наводнение в 1953 году. Уровень моря поднялся на 5,6 метров и разрушил дамбу. Тогда погибло 1835 человек.
Along the coast stretch man-made dunes created to protect. In these places, there was a flood in 1953. Sea level has risen by 5.6 meters and destroyed the dam. Then killed 1835 people.
Поэтому была построена система дамб и защитных сооружений.
Therefore, the system was built dams and protective structures.
Мы идем по поверхности такой защитной насыпи. Вид потрясающий.
We go over the surface with a protective embankment. The view is stunning.
По другую сторону насыпи находится кемпинг. On the other side of the mound is camping.
Итак мы подошли к главному сооружению этого места. На карте эта дамба отображена между Veerse Gatdam и Oostersheldekering в целом на карте синим отмечено все составляющие проекта Deltaworks в который входят дамбы, плотины, шлюзы, с целью защиты побережья от морской воды. Этот проект входит одно из семи современных чудес света. По оценке американских инженеров. So we come to the main building of the place. On the map that is displayed between the dam and the Veerse Gatdam Oostersheldekering generally marked on the map in blue all the components of the project Deltaworks which includes dams, dykes, sluices, in order to protect the coast from the sea water. This project is part of one of the seven modern wonders of the world. According to the American engineers.
Вот так она выглядит. Эта плотина Verse Gatdam ,была построена в 1961 году. That's the way it looks. This dam Verse Gatdam, was built in 1961.
В окрестностях большое количество ветряков, что придает футуристический вид. In the vicinity of a large number of wind turbines, giving a futuristic look.
Еще вид плотины.Another view of the dam
Но самое интересное было на побережье. Возникло ощущение поверхности Марса.But the interesting thing was on the coast. A feeling of the surface of Mars.
Насладитесь пейзажом. Enjoy the scenery.
Еще с поверхности.Another surface
Сад камней. rock Garden
Памятник космонавтам.monument to cosmonauts
На поверхности много пустых ракушек от устриц. Я надеялся найти жемчуг, но кто то уже прошел раньше.On the surface, a lot of empty shells of oysters. I was hoping to find a pearl, but someone has already passed earlier.
Работает Руди, наш друг в коучсерфинге.Rudy works, our friend in kouchserfinge.
После этого места мы отправились в Zierikzee.After that we went to places Zierikzee
Главные ворота города, немного наклонились вправо.The main gate of the city, slightly tilted to the right.
Детали городских зданий.Details of the city's buildings.
Очень похож на Амстердам.Very similar to Amsterdam.
Разводной мост между воротами.Drawbridge between the gate
Вид на противоположную сторону канала.Type on the opposite side of the channel.
В канале стоят отремонтированные старые корабли.In the channel are refurbished old ships.
Этим кораблям по 100 лет и они возят туристов.These ships for 100 years and they carry tourists.
Еще корабль.Another ship.
И еще вид сзади.And the rear view.
Вид на ворота с противоположной стороны.View of the gate on the opposite side.
