Переводческий прикол
До сегодняшнего дня я не знал, что слово "алгоритм" является переводческим искажением имени арабского математика ал-Хорезми, а слово алгебра - искажением арабского слова ал-джабр (восполнение). То, что эти слова имеют арабское происхождение, я знал, но что такое забавное - нет.