Проверенный способ не циклиться на своих проблемах или не думать о том, что кажется проблемой в данный период, - это заняться решением проблем других или хотя бы просто помочь кому-то, кому явно хуже, чем тебе ( Read more... )

Помимо ресторанов,  магазинов и даже аптек, закрытых 15 августа в разгар турсезона, еще одна вещь, которую не понять иностранцам в Италии, - это гаражи, закрывающиеся на обед.
(Выдохнуть и улыбнуться)Моя однокурсница, живущая наездами в Австрии, Испании и России, после отпуска в Штатах, сообщила, что ничто не укрепило ее желание уехать с мужем жить ( Read more... )

Давно знаю, что во многих регионах Италии перед фамилией женщины ставится определенный артикль, по крайней мере, в устной речи. И все же не могу привыкнуть, что новые тосканские коллеги используют артикль и перед мужскими фамилиями тоже ( Read more... )

( Нашла у себя в архиве почты, вдруг будет кому полезно )

Пооткрывали бары-рестораны и даже магазины, ну, хорошо, спасибо. А детские площадки - нет. И хотя у меня нет детей,  мне кажется это очень жестоким и неоправданым в санитарно-эпидемиологическом смысле. У меня бы сердце кровью обливалось гулять с ребенком по парку и крепко держать его за руку, чтобы он не убежал играть с другими детьми ( Read more... )

Его история вдохновляла меня с тех пор, как я узнала, что у него начались проблемы со здоровьем. Казалось невероятным, сколько всего на него валилось (и на его подругу жизни) и как он это все превозмогал, продолжая при этом творить, хотя и с вынужденными перерывами на терапию.
Один из его последних концертов, памяти Маэстро Аббадо, я не забуду ( Read more... )

Поскольку никто не знает, сколько это все безобразие продлится, продолжаю погружаться в лытдыбр.

За период с 12 по 26 марта, т.е. во время нашего карантина, продолжительность светового дня выросла на 44 минуты.  А именно, 06.33-18.17 превратились в  06.07-18.35 для широты, на которой расположен мой город.

Надеюсь отметить летнее солнцестояние уже ( Read more... )

В дисконте, в который я иногда захожу за очень прикольным печеньем, овощи-фрукты можно упаковывать в бумажные пар кулечки (как на рынке) бесплатно, а если хочешь традиционную биоразлагающуюся sportina, такие тоже есть ( Read more... )

Я из тех, кто считает, что  у итальянцев проблемы с логикой.
Законы и публичные документы часто пишутся так, что "без бутылки" не разберешься. Бытовая логика тоже часто хромает. Носить кожаные сапоги в +30, а зимой - балетки, но это традиция, скажете вы, а я поспорю. Это отсутствие способности видеть причинно-следственные свзязи.
( К сожалению, это находит выражение и в языке... )

( Read more... )