Comments | chuushite: [Myojo][Dec 2008] Yamada Ryosuke x Yuto Nakajima

konbini in chuushite

Oct 26, 2008 19:26

Yuto talks to his fish pfft. ♥

( Yamada: I think that Yuto-kun is actually lonely. )

Back to all threads

princessgss October 26 2008, 12:21:39 UTC

Thank you~
Hmm. but it you said it is Dec 2008..
It's not Dec yet..
And also , you mentioned March..
so which one is it?

konbini October 26 2008, 12:43:15 UTC

Shueisha always publishes Myojo a week early. Myojo's March 2007 issue had Yamada and Yuto's last talk.

princessgss October 26 2008, 12:45:38 UTC

ok.. so the talk of Yamada and Yuto is on March 2008?
Thank you~

konbini October 26 2008, 12:48:59 UTC

No, this talk is in the December 2008 issue. The other talk which the magazine mentioned in passing was in the March 2007 issue. XD

princessgss October 26 2008, 12:50:40 UTC

Oh.. I finally got it..
Thanks..
So myojo always publish so 2 months before?

konbini October 26 2008, 12:55:05 UTC

Pfft, I forgot it was still October. XD *headdesk* Yes, they (along with most magazines) always publish a month or so before the actual date.

princessgss October 26 2008, 12:56:18 UTC

Ah..
I see... Thank you so much for the translation.. and also for the icons..
I took some of them already..

Back to all threads