[Myojo][Dec 2008] Yamada Ryosuke x Yuto Nakajima - Hey! Say! MAP
Yuto talks to his fish pfft. ♥
scans from ryosukeyamada @ gogobox
Hey! Say! MAP
Meet All Partners
Combination 8
Ryosuke Yamada ｘ Yuto Nakajima
This month's emoji theme→
Incidentally... their talk from the March 2007 issue!
The combination for this conversation is marked with a ★ on the left.
(This month, Yamada and Nakajima's conversation→¨where "yama" and "naka" intersect is marked with a ★!)
The announcement of this combi's name!!
Inakakkusu
Their name is from 「Takaki often teases that I am a clown」 (Yamada), 「Our neighborhood is a forest」 (Yuto)
(inakamono = clown)
JUMP's No. 1 advocate of secrets is Dai-chan!
Yamada Jaa, first of all, please tell me Yuto-kun's secrets-!
Nakajima Actually, I talk to my medaka... I take care of it along with loaches and various kinds of fish, so I go 「You guys aren't fighting, are you?」 Uwaa, it's embarrassing-!
(medaka = a kind of fish)
Yamada Speaking of which, my younger sister often talks to our pet dog. I'm fine by my own, so I don't talk to it at all.
Nakajima Eh? So you're saying that I don't like being alone!?
Yamada 'Cause people who talk to animals look lonely, don't they? I think that Yuto-kun is actually lonely. During work, you always have this image of being with any of the members.
Nakajima It's true, when I'm at home, I'm mostly with family. I shut myself in my room when I play the drums.
Yamada Obviously -- you don't talk when you play the drums. (laugh)
Nakajima Ja, this time it's Yama-chan's turn! But I can't think of any of Yama-chan's secrets at all. It's like you're always open the door of your heart!! or something.
(idk okay, I can't make Yuto's Engrish fit.)
Yamada My secret is that I wear the tour T-shirt with "Hey! Say! JUMP" written on it at home. Because it's comfortable, it's perfect for wearing at home.
Nakajima I wear that for lessons. The other members often make it a habit during lessons, so there are days when most of the members wear it by chance.
Yamada The lesson location's like the location for a minor concert. (laugh) But I can't think of any other surprising secrets. That's because I've been with Yuto-kun for three years and it's a relationship in which we can talk about anything ♪
Nakajima Yeah! But there are considerably a lot of people in JUMP who keep secrets. Especially...
Nakajima & Yamada Dai-chan!
Nakajima Dai-chan is a person whose mysteries increase the longer you are with him. Yesterday too, when I went home with him, Dai-chan was talking on the phone, his replies were 「Hai, hai...」 like he was clearly paying attention. Hmm, I wonder who that call was from...
Yamada After he hung up, you didn't ask him 「Who were you talking to?」?
Nakajima That's 'cause even if I ask, it'll look like he's lying. (laugh)
Yamada That's true! It's like he'll say 「My mother」 even if no one will believe him. (laugh)
Making Yamada's secret hideout too good was his biggest mistake!?
Yamada Hey- hey-, when you were a child, did you make a secret hideout?
Nakajima I made a lot!! Our house was surrounded by forest, so I made a huge one. I tied up two branches for the entrance, and lined up on the right, it was like there were really people who lived there. I also had a wooden bow and arrow.
Yamada Heeh~ My secret hideout was more basic, I put a little money in it, too. I bought wire from a 100 yen shop, then I made the hideout's frame with that, and on top, a vinyl sheet...
Nakajima That's great! I put a vinyl sheet on mine too!
Yamada I know right? So that will be alright even when it rains, I used that as a roof. It's pretty sturdy, it wouldn't break even when a typhoon came, you know? So I'd pass by everyday and played there. Then one day...
Nakajima What happened?
Yamada I thought of passing by to play as usual and I went to the hideout, then on the entrance, there was a paper stuck to it. It said, "This is from the residents of the city. Please evacuate this location immediately." ...
Nakajima Eh, how come!?
Yamada The level we made the hideout on was too high, the people from the neighborhood mistook it as a house that someone was really living in!
Nakajima Gyahahaha! Seriously!? I can see why, though!!
Yamada I built it with one of my childhood friends, but that guy was tall and had power too, so with his help, I was able to make a very splendid hideout. Once, there was "secret hideout" written in child's handwriting inside the hideout, but it looks like adults can't see it...
Nakajima I see-. Making it too good is a problem. (laugh)
This month's THEME PHOTO
A person who discovers secrets
A person who has secrets
Inakakkusu challenge
Q The pictures below are Yamada's and Yuto's favorite things. Each will give a hint on their own favorite things. Which of these pictures is of whose favorite thing? Please answer.
A 「The iPod case I bought from a clothing store has a lawn design. There are around 800 songs in my iPod regardless of genre, and of course I listen to JUMP songs ♪」
B 「Now, it's my cherished bag! It was expensive, but I bought it at a sale without a care. You can put a lot of things in it, so I bring it with me at drama locations.」
The answer will be in next month's publication!
Answers for November
A: Takaki, B: Yabu
Do not repost. Unbeta'd. Corrections are appreciated. ♥
scans from ryosukeyamada @ gogobox
Hey! Say! MAP
Meet All Partners
Combination 8
Ryosuke Yamada ｘ Yuto Nakajima
This month's emoji theme→
Incidentally... their talk from the March 2007 issue!
The combination for this conversation is marked with a ★ on the left.
(This month, Yamada and Nakajima's conversation→¨where "yama" and "naka" intersect is marked with a ★!)
The announcement of this combi's name!!
Inakakkusu
Their name is from 「Takaki often teases that I am a clown」 (Yamada), 「Our neighborhood is a forest」 (Yuto)
(inakamono = clown)
JUMP's No. 1 advocate of secrets is Dai-chan!
Yamada Jaa, first of all, please tell me Yuto-kun's secrets-!
Nakajima Actually, I talk to my medaka... I take care of it along with loaches and various kinds of fish, so I go 「You guys aren't fighting, are you?」 Uwaa, it's embarrassing-!
(medaka = a kind of fish)
Yamada Speaking of which, my younger sister often talks to our pet dog. I'm fine by my own, so I don't talk to it at all.
Nakajima Eh? So you're saying that I don't like being alone!?
Yamada 'Cause people who talk to animals look lonely, don't they? I think that Yuto-kun is actually lonely. During work, you always have this image of being with any of the members.
Nakajima It's true, when I'm at home, I'm mostly with family. I shut myself in my room when I play the drums.
Yamada Obviously -- you don't talk when you play the drums. (laugh)
Nakajima Ja, this time it's Yama-chan's turn! But I can't think of any of Yama-chan's secrets at all. It's like you're always open the door of your heart!! or something.
(idk okay, I can't make Yuto's Engrish fit.)
Yamada My secret is that I wear the tour T-shirt with "Hey! Say! JUMP" written on it at home. Because it's comfortable, it's perfect for wearing at home.
Nakajima I wear that for lessons. The other members often make it a habit during lessons, so there are days when most of the members wear it by chance.
Yamada The lesson location's like the location for a minor concert. (laugh) But I can't think of any other surprising secrets. That's because I've been with Yuto-kun for three years and it's a relationship in which we can talk about anything ♪
Nakajima Yeah! But there are considerably a lot of people in JUMP who keep secrets. Especially...
Nakajima & Yamada Dai-chan!
Nakajima Dai-chan is a person whose mysteries increase the longer you are with him. Yesterday too, when I went home with him, Dai-chan was talking on the phone, his replies were 「Hai, hai...」 like he was clearly paying attention. Hmm, I wonder who that call was from...
Yamada After he hung up, you didn't ask him 「Who were you talking to?」?
Nakajima That's 'cause even if I ask, it'll look like he's lying. (laugh)
Yamada That's true! It's like he'll say 「My mother」 even if no one will believe him. (laugh)
Making Yamada's secret hideout too good was his biggest mistake!?
Yamada Hey- hey-, when you were a child, did you make a secret hideout?
Nakajima I made a lot!! Our house was surrounded by forest, so I made a huge one. I tied up two branches for the entrance, and lined up on the right, it was like there were really people who lived there. I also had a wooden bow and arrow.
Yamada Heeh~ My secret hideout was more basic, I put a little money in it, too. I bought wire from a 100 yen shop, then I made the hideout's frame with that, and on top, a vinyl sheet...
Nakajima That's great! I put a vinyl sheet on mine too!
Yamada I know right? So that will be alright even when it rains, I used that as a roof. It's pretty sturdy, it wouldn't break even when a typhoon came, you know? So I'd pass by everyday and played there. Then one day...
Nakajima What happened?
Yamada I thought of passing by to play as usual and I went to the hideout, then on the entrance, there was a paper stuck to it. It said, "This is from the residents of the city. Please evacuate this location immediately." ...
Nakajima Eh, how come!?
Yamada The level we made the hideout on was too high, the people from the neighborhood mistook it as a house that someone was really living in!
Nakajima Gyahahaha! Seriously!? I can see why, though!!
Yamada I built it with one of my childhood friends, but that guy was tall and had power too, so with his help, I was able to make a very splendid hideout. Once, there was "secret hideout" written in child's handwriting inside the hideout, but it looks like adults can't see it...
Nakajima I see-. Making it too good is a problem. (laugh)
This month's THEME PHOTO
A person who discovers secrets
A person who has secrets
Inakakkusu challenge
Q The pictures below are Yamada's and Yuto's favorite things. Each will give a hint on their own favorite things. Which of these pictures is of whose favorite thing? Please answer.
A 「The iPod case I bought from a clothing store has a lawn design. There are around 800 songs in my iPod regardless of genre, and of course I listen to JUMP songs ♪」
B 「Now, it's my cherished bag! It was expensive, but I bought it at a sale without a care. You can put a lot of things in it, so I bring it with me at drama locations.」
The answer will be in next month's publication!
Answers for November
A: Takaki, B: Yabu
Do not repost. Unbeta'd. Corrections are appreciated. ♥