ЗАБАВНЫЕ поговорки про ЧАЙ!
В русском языке существует огромное количество поговорок: мудрых, непонятных, забавных. Сегодня я предлагаю вам угадать концовки поговорок о чае!
Итак, первая поговорка - о жидком, слабом чае. Что говорили о некрепком чае?
Такой чай,
а) будто из Волги воды черпнули
б) что сквозь него Москву видно
в) что перед гостями стыдно
"Купчиха за чаем", Борис Кустодиев
Правильно поговорка звучит следующим образом: Такой чай, что сквозь него Москву видно! Есть, впрочем, и версия для жителей Северной столицы. Такой чай, что сквозь него Кронштадт видно.
Идем дальше!
Выпей чайку -
а) забудешь тоску.
б) придай силы кулаку.
в) раз нет мяску.
"За чаем", Константин Маковский
Выпей чайку - забудешь тоску!
Пей чай,
а) минутку на него всегда улучай.
б) а друзей опосля выручай.
в) не вдавайся в печаль.
"За чайным столом", Константин Коровин
Я уж не знаю, что там на Руси были за волшебные чаи, но правильный ответ снова имплицирует, что после чаепития жизнь заиграет новыми красками. Пей чай, не вдавайся в печаль - вот так звучит русская чайная мудрость.
Утром чай,
а) а после работы - молоко.
б) в обед чаек, вечером чаище.
в) ночью - вино.
Вячеслав Россохин "Посиделки"
Это мой главный фаворит среди чайных поговорок. Утром чай, в обед чаек, вечером чаище.
Чай не пьешь -
а) откуда силу возьмешь?
б) урожай не пожнешь.
в) рано уснешь.
"На террасе", Борис Кустодиев
В сознании русского народа, чай не только давал веселье, но еще и силы. Чай не пьешь - откуда силу возьмешь? Так звучит правильная версия поговорки.
И последняя на сегодня поговорка. На сей раз вам предстоит угадать начало поговорки, а не ее конец.
а) Редьку нам не предлагай,
б) Хоть страдай, хоть не страдай, ну а
в) Зачем нам в рай,
... нам бы сладкий чай.
"В старом Суздале", Борис Кустодиев
Сахар наверняка был не по карману многим на Руси. Так что верная версия выглядит так: Зачем нам в рай, нам бы сладкий чай.
Понравилась какая-то из поговорок? Напишите в комментариях, какая поговорка порадовала вас больше всего!
В продолжение темы чая, можете посмотреть мое расследование о происхождении слова "чай" и его связи со словом "отчаяние" (как ни странно, связь есть!).
Click to view