Несколько лет назад я, как и многие фанаты саги, скачала пиратский ещё перевод "Проклятого дитя" и обнаружила, что читать это невозможно. ОК, формат пьесы, но ведь и в этом формате можно писать красиво, были же люди, которые это умели! Искать в оригинале мне на тот момент не хотелось, я решила, что просто перевод неудачный, стала ждать официального
(
Read more... )