Leave a comment

Comments 52

5x6 October 19 2023, 17:06:10 UTC
Ну в общем так и есть, могила гонится за нами.

Поэтический вариант мульки про жизнь, которая есть затяжной прыжок из … в могилу.

Reply

majstavitskaja October 19 2023, 17:56:49 UTC

Честно говоря, стихотворение целиком мне не понравилось. Хорошая новость - это единственное в романе, что мне не понравилось.

Reply


green_tan October 19 2023, 17:10:21 UTC
в роли Ровены (салют, "Айвенго")

А я как раз вспомнила Ровену Рейвенкло

Reply

majstavitskaja October 19 2023, 18:06:00 UTC

Не знала про такую, интересно. Но леди Ровену из Айвенго там вспоминают в этой связке, и она выбрала псевдоним не в последнюю очередь по созвучию с именем

Reply


makoiiib October 19 2023, 17:30:08 UTC
Божечки! Спасибо! Я так давно об этом мечтала! И Страйк, и тема доя меня интересная!

Reply


nexi October 19 2023, 18:35:57 UTC

Что касается названия, то в тексте романа прямо написано, что море похоже на бегущую могилу. Некоторые персонажи там и похоронены. Да и персонаж, смерть которого является основной интригой, в итоге получил даже скорее бегающую могилу.

З. Ы. Кевин, парень который хотел книгу написать про вгц, не самоубился, а его убили, оружия не было на месте. Полиция решила, что наркоторговцы.

Reply

majstavitskaja October 19 2023, 19:12:07 UTC

Вот сравнение моря с бегущей могилой я просмотрела в книге, а про бегающую был большой соблазн сказать, но решила не кидать спойлеров.

Reply

5x6 October 20 2023, 06:01:46 UTC
На англоязычных сайтах идет горячее обсуждение того, что означает эта строчка, и консенсуса нет.

Reply

majstavitskaja October 20 2023, 06:20:39 UTC

То, что nexi говорит про море очень правильно. Я это мимо пропустила, может быть потому, что в русской семантике море с бегом мало связано, река бежит, а море все-таки лежит, хотя и находится в постоянном движении. Набегают волны, но не море А что до бегающей - то меня даже не столько нежелание спойлерить остановило, сколько то, что ко времени описываемых событий это было не вполне верно уже должно было перестать бегать.

Все-таки наверно главное тут многозначность и мементо мори не последнюю роль играет. А вы читали что-нибудь из книг этой серии? Они превосходны. Все.

Reply


glasha_zast October 20 2023, 06:36:23 UTC
а как много в тексте любовных страданий Робин и Страйка, а также больной ноги последнего? В пятой части этого было чересчур много

Reply

majstavitskaja October 20 2023, 08:57:07 UTC

Совсем немного, и того, и другого. Они почти все время на дистанции, а это не способствует, к тому же Робин в обычной жизни в отношениях с полицейским Мерфи, а на той ферме и вовсе в условия физического выживания. Там кк у Штирлица с женой.

И Страйк же бросил курить, ну перешел на вайб и похудел, нагрузка на протез уменьшилась, а с этим и проблем меньше.

Reply

glasha_zast October 20 2023, 09:32:22 UTC
отлично! А то нытье с протезом и любоф начали напрягать уже во второй части. Я уже за ними и детектива не видела

Reply

bonita_jim October 21 2023, 22:20:21 UTC

о да! мне казалось, что в предыдущих книгах три главных героя: робин, страйк и нога. причем нога - не на вторых ролях)

Reply


Leave a comment

Up