( Read more... )

( Read more... )

Мне показалась любопытной эволюция моих любимых и цитируемых поэтических произведений:
            В 15 лет это - лучшая, на мой взгляд, лирическая поэмка "Венок несонетов"  Смолдырева
https://45parallel.net/vladimir_smoldyrev/venok_nesonetov.html   (девушки млели)
           В 25 лет - Гарсия Лорка "Романс о черной тоске" в варианте
https:// ( Read more... )

Сегодня, уже в третий раз, мы поговорим о стихах Киплинга. Как и разбиравшаяся мной ранее Жестяная рыба, это стихотворение, насколько я знаю, на русский не переводилось, хотя ему и посвящена отдельная страница в русской Википедии ( Read more... )

( Read more... )

Мой разбор стихотворения Киплинга «Жестяная рыба» в нашем сообществе вызвал оживленную дискуссию. Давайте попробуем разобрать другое стихотворение того же автора: Мэри Глостер.
Английский оригинал можно посмотреть здесь

Перевод А.И. Оношкевич-Яцына и Г. Фиш здесь

( Краткое содержание )

( вот этойОчень благодарна всем за советы ( Read more... )

Дорогие друзья, сложилась вот такая ситуация - ребенку в школе задают учить много стихов. Но эти стихи либо дико тупые, либо дико скучные, либо абсолютно непонятные, либо графоманские ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )