Leave a comment

irina_hobben December 12 2011, 21:13:27 UTC
Я так давно привыкла к тому, что Моби Дик - это абсолютная классика подростковой и юношеской литературы во всем западном мире, что воспринимаю ее, скорее, как "Графа Монте-Кристо" и совершенно не могу понять, что в ней может нелегко читаться :)
Видимо, она относится к тем произведениям, которые надо читать в отрочестве.
Во всяком случае, с Достоевским у меня ни единой ассоциации не возникло.
"О доблестях, о подвигах, о славе". Как положено - для почти выросших мальчиков :)

Reply

vanadavin December 13 2011, 05:38:05 UTC
>Я так давно привыкла к тому, что Моби Дик - это абсолютная классика подростковой и юношеской литературы во всем западном мире<

нет слов.

Reply

dsjkvf December 13 2011, 08:53:18 UTC
> нет слов.

это повсеместное. за китами сложно увидеть литературу, факт:
Don’t you buy it - don’t you read it, when it does come out, because it is by no means the sort of book for you. It is not a piece of fine feminine Spitafields silk - but is of the horrible texture of a fabric that should be woven of ship’s cables & hausers. A Polar wind blows through it, & birds of prey hover over it.

что до инструментария, то вы все точно сказали: Моби Дик очевидно предвосхитил постмодерн, стал частью его фундамента.

кстати, как раз собираюсь перечитывать :).

Reply

vanadavin December 13 2011, 09:42:58 UTC
постмодернизм как модель всемирной культуры XXI века (мысль, высказанная Гессе в "Игре в бисер") меня интересует давно. я даже пыталась как-то анализировать (можно найти в моём блоге по тэгу "постмодернизм" - ваше мнение было бы весьма интересно)

Reply

sibkron December 14 2011, 00:34:56 UTC
Ха...еще не то можно услышать про Джозефа Конрада. Меж прочем "Степного волка" Гессе те же самые пиплы также считают юношеской литературой. Видимо, из-за некоторого протипоставления ГГ обществу. Но это лишь поверхность:)

Reply

vanadavin December 14 2011, 05:43:44 UTC
не знаю, включен ли в школьную программу в США Моби Дик (как тут писали)
но, видимо, в России подростковой литературой считаются Война и мир, Преступление и наказание, Мертвые души - и другие, которые изучают в школе.

Reply


Leave a comment

Up