Боринкен был настолько ужасен,

[chile_verde]

что я не могла дождаться отъезда домой, ведь там меня ждали студенты, и мне не терпелось поскорее рассказать им про сложно-подчинённые предложения. Я, конечно, преувеличиваю, и ужасы Боринкена - это просто фигура речи. Далёкая от совершенства фигура. И всё-таки Остров Тысячи Благословений стал для меня Островом Тысячи Разочарований.

Comments

[dolce_vita]

Правда не понравилось? А где Вы останавливались, в смысле в каких городах-селах? Мне кажется, что на западном побережье острова или в "горах" как-то всё более реально, спокойно и дешево. И люди доброжелательные, и еда простая и вкусная, и пляжи хорошие. А базар в Рио Пьедра вообще прекрасный, со всеми фруктами-овощами-лотками с готовой едой.

I'm deeply deeply sad because I am so conceptually infatuated with Colombia, based on your stories that I thought you'd enjoy PR. Did you get to drive around the island, or were you reliant on bus tours?

[chile_verde]

На самом деле мне понравилось (предыдущий пост как раз об этом), но надо же для разнообразия по-bitch-иться! Не расстраивайся!(мы же вроде на "ты" были?:)))

Я была только в Сан Хуане и Понсе. В следующий раз план именно такой - взять машину в рент и объездить весь Остров. К пляжам у меня, как раз, претензий нет. Я получила фан даже на городском пляже в СХ. А к еде тем более))

[chile_verde]

Хууужеее!!! Я к ней по-испански обратилась, а она на меня презрительно глянула снизу вверх и перешла на язык гринго. Надо отдать ей должное - знает она его классно, о чём можно судить хотя бы по обилию ненормативной лексики)))

Я рассказала об этом случае одному знакомому борикуа, он бил себя в грудь и кричал, что это наверняка кубинка, мол, потому что "мы, борикуас, ленивые, и в такси работать не пойдём". Но я не повелась, я уверена, что она пуэрториканка. С другой стороны, если бы ничего такого не случилось, я бы очень удивилась))

[dolce_vita]

Кстати, о таксистах: половина таксистов в Сан Хуане доминиканцы, так что национальная "любовь" процветает.

[chile_verde]

Я слышала, что там вообще много доминиканцев. Они даже доминиканские праздники отмечают. И вообще много чего отмечают, но ты об этом наверняка лучше меня знаешь!:)

[lm644]

Ой. Ну их, борикуас...

[chile_verde]

Там на самом деле было много приятных людей. Когда мы, наконец, доехали до "скотомогильной гостиницы" и вышла хозяйка отеля - это было как день и ночь. Сразу мне "ми амоль" и всё в таком роде... Но, если честно, настроение та таксистка мне испортила.

[dona_rosa]

Хамство весело шагает по планете и добралось и до Боринкена :)))
Будем считать что все эти разочарования случились ради того чтобы появилась эта мегапозитивная запись, Princessa :)))
И да, я всерьёз настроилась на продолжение и на оставшиеся 997 рассказов!

[chile_verde]

Вот! Я знала, что ты правильно поймёшь! Я же вроде и плохое написала, но впечатления-то всё равно хорошие!:))

[la_gamine]

Знаешь, первый раз я у тебя читаю пост и не проникаюсь любовью к описываемому тобой месту:(( Жаль что тебя постигло такое разочарование

[chile_verde]

Съездите туда как-нибуль, я серьёзно. Я теперь ПР всем рекомендую, но не из-за злорадства, а потому что там действительно цивильно. Хотя я не прониклась. Но это единственный негативный пост, дальше будет "пра пазитифф")))