Любимое место №7
Я люблю Aндерсонвиль не потому, что там находится мой любимый магазин Presence, в котором я покупаю платья фирмы "Жадная девочка" и футболки с обезьянами, но и поэтому тоже. В моём понимании, Андерсонвилль - это США в миниатюре. Судите сами.
К написанию про любимый район я решила подойти серьёзно: дважды поела, три раза попила чай, один раз - кофе, съела полшоколадки и полезла в Гугл. И вот что получила в награду за любознательность: бутики, гей-трэвел, ветеринарная клиника, средиземноморская кухня, лесбийская литература, американские арабы, шведско-американский музей, бикрам-йога, уроки игры на скрипке, фитнесс-клуб Cheetah, ближневосточная выпечка и всё, что вашей душеньке угодно. В результатах не было имени «Реза», но это само собой разумеется, потому что ему принадлежит всё вышеперечисленное, и район пора переименовать в Резавилль. Думаю, давно почивший швед Андерсон не обидится!
Мистера Резу практически всегда можно найти в ресторане … Reza’s. Этот иранский иммигрант и бывший таксист вершит судьбами людей прямо из-за обеденного стола, поедая руками рассыпчатый рис и запивая его чаем с сахаром вприкуску. «Казнить нельзя помиловать», принять на работу, уволить, собрать дань, сходить в фитнес-клуб, дать взаймы, организовать фестиваль конца весны и начала лета, купить нового породистого скакуна, назначить младшего брата администраторм другого ресторана, уволить старшего брата из автосалона, купить ещё три бизнеса и четыре жилых дома, послать бутылку вина за столик бывшему одногруппнику по Труман Колледжу. Последний бедствует поди, хоть и закончил все уровни английского, колледж и университет впридачу. На доходы от стоматологической практики особо не разгуляешься!
Что-то у меня уже голова кругом пошла. Поэтому я и не владею одним из самых перспективных районов города, а скромно вспахиваю свою тощенькую ниву и вещаю о многоликости американской мечты и Андерсонвилле как воплощении её.
Андерсонвилль встречает жёлтым крестом на голубом фоне и банком с вывеской «здесь говорят на … 12 языках», включая ассирийский и тагалог. По главной улице бодро снуют поджарые мужчины и женщины; на щеках у них тот особый румянец, приобрести который можно только годам к 70. Бывшие шведы, а нынешние пенсионеры прибывают экскурсионными автобусами из по-скандинавски суровой Миннесоты, чтобы посетить шведско-американский музей, купить на память резных ярко-красных коников, пару рукавиц из колючей шерсти и поесть блинов с брусничным вареньем. Не совсем таким, как в родном Гетеборге, но тоже ничего.
На перекрёстке страстно целуются две девушки, обе с мужскими стрижками, в "ортопедических" ботинках и мешковатых джинсах с армейскими ремнями. А вот ещё одна, с такой же стрижкой, в таких же ботинках и джинсах с таким же ремнём, тащит откормленного бульдога в ветеринарную клинику. Она вся в предвкушении - совсем скоро мерзкому кобелю отчекрыжат его бесполезные яйца! Прямо по ходу - прекрасное видение в богемном розовом берете и развевающемся на ветру салатном шарфике... Я же захожу в музей лавку к баба-джану. Там что ни товар - то экспонат: персидские ковры, чайные сервизы, янтарные бусы, сделанные в Калининграде, расшитые восточные наряды... Но я обычно покупаю ливанские маринованные огурцы, специи для сабзи и«мазутный» чай. Понятия не имею, что это такое, но это гораздо лучше всех монстров с редбуллами вместе взятых.
О владениях мистера Резы можно писать и писать, но если мне до сих пор не удалось передать атмосферу места, с его восточной учтивостью, европейской добротностью и американской свободой нравов, то уже и не удастся.
Последний штрих - магазин здоровой еды. И его неизменная визитная карточка - тощий индус. Настолько тощий и немощный, что не в силах даже полностью открыть свои мутные глазки.
- У вас есть креатин?
- Да, очень-очень-очень хороший. Им можно накачать мышцы очень-очень-очень хорошо.
- А вы сами-то пробовали?
- Нет.
- У вас есть средства, помогающие бросить курить?
-Да, эти таблетки очень-очень-очень хорошие. С ними можно бросить курить очень-очень-очень хорошо.
-А вы сами-то пробовали?
-Нет.
Последний взгляд на бегущую синюю строку “We speak Vietnamese, Romanian, Urdu…”
К написанию про любимый район я решила подойти серьёзно: дважды поела, три раза попила чай, один раз - кофе, съела полшоколадки и полезла в Гугл. И вот что получила в награду за любознательность: бутики, гей-трэвел, ветеринарная клиника, средиземноморская кухня, лесбийская литература, американские арабы, шведско-американский музей, бикрам-йога, уроки игры на скрипке, фитнесс-клуб Cheetah, ближневосточная выпечка и всё, что вашей душеньке угодно. В результатах не было имени «Реза», но это само собой разумеется, потому что ему принадлежит всё вышеперечисленное, и район пора переименовать в Резавилль. Думаю, давно почивший швед Андерсон не обидится!
Мистера Резу практически всегда можно найти в ресторане … Reza’s. Этот иранский иммигрант и бывший таксист вершит судьбами людей прямо из-за обеденного стола, поедая руками рассыпчатый рис и запивая его чаем с сахаром вприкуску. «Казнить нельзя помиловать», принять на работу, уволить, собрать дань, сходить в фитнес-клуб, дать взаймы, организовать фестиваль конца весны и начала лета, купить нового породистого скакуна, назначить младшего брата администраторм другого ресторана, уволить старшего брата из автосалона, купить ещё три бизнеса и четыре жилых дома, послать бутылку вина за столик бывшему одногруппнику по Труман Колледжу. Последний бедствует поди, хоть и закончил все уровни английского, колледж и университет впридачу. На доходы от стоматологической практики особо не разгуляешься!
Что-то у меня уже голова кругом пошла. Поэтому я и не владею одним из самых перспективных районов города, а скромно вспахиваю свою тощенькую ниву и вещаю о многоликости американской мечты и Андерсонвилле как воплощении её.
Андерсонвилль встречает жёлтым крестом на голубом фоне и банком с вывеской «здесь говорят на … 12 языках», включая ассирийский и тагалог. По главной улице бодро снуют поджарые мужчины и женщины; на щеках у них тот особый румянец, приобрести который можно только годам к 70. Бывшие шведы, а нынешние пенсионеры прибывают экскурсионными автобусами из по-скандинавски суровой Миннесоты, чтобы посетить шведско-американский музей, купить на память резных ярко-красных коников, пару рукавиц из колючей шерсти и поесть блинов с брусничным вареньем. Не совсем таким, как в родном Гетеборге, но тоже ничего.
На перекрёстке страстно целуются две девушки, обе с мужскими стрижками, в "ортопедических" ботинках и мешковатых джинсах с армейскими ремнями. А вот ещё одна, с такой же стрижкой, в таких же ботинках и джинсах с таким же ремнём, тащит откормленного бульдога в ветеринарную клинику. Она вся в предвкушении - совсем скоро мерзкому кобелю отчекрыжат его бесполезные яйца! Прямо по ходу - прекрасное видение в богемном розовом берете и развевающемся на ветру салатном шарфике... Я же захожу в музей лавку к баба-джану. Там что ни товар - то экспонат: персидские ковры, чайные сервизы, янтарные бусы, сделанные в Калининграде, расшитые восточные наряды... Но я обычно покупаю ливанские маринованные огурцы, специи для сабзи и«мазутный» чай. Понятия не имею, что это такое, но это гораздо лучше всех монстров с редбуллами вместе взятых.
О владениях мистера Резы можно писать и писать, но если мне до сих пор не удалось передать атмосферу места, с его восточной учтивостью, европейской добротностью и американской свободой нравов, то уже и не удастся.
Последний штрих - магазин здоровой еды. И его неизменная визитная карточка - тощий индус. Настолько тощий и немощный, что не в силах даже полностью открыть свои мутные глазки.
- У вас есть креатин?
- Да, очень-очень-очень хороший. Им можно накачать мышцы очень-очень-очень хорошо.
- А вы сами-то пробовали?
- Нет.
- У вас есть средства, помогающие бросить курить?
-Да, эти таблетки очень-очень-очень хорошие. С ними можно бросить курить очень-очень-очень хорошо.
-А вы сами-то пробовали?
-Нет.
Последний взгляд на бегущую синюю строку “We speak Vietnamese, Romanian, Urdu…”